Перевод "безналичная транзакция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
безналичная транзакция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Транзакция уже запущена. | Transaction already started. |
| Транзакция не запущена. | Transaction not started. |
| Спустя несколько минут транзакция подтверждается генератором и навсегда анонимно сохраняется в сети. | After a few minutes the transaction is verified by a miner and permanently and anonymously stored in the network. |
| И так мы имеем новую котировку курса, или транзакция происходить по 9 юянь за доллар. | So we have a new quoted rate or the transaction happens at 9 Yuan per dollar. |
| Транзакция таким образом оказывается нерарзрывно связанной с цепочкой всех других транзакций любая модификация изменит цифровую подпись. | The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions any modification would alter the imprint. |
| В других возможных представлениях, изучаемых в настоящее время, транзакция есть пространственно временной процесс, происходящий на уровне возможностей, а не действительности. | Other possible accounts are being explored in which the formation of a transaction is an aspatiotemporal process, or one taking place on a level of possibility rather than actuality. |
| При разумном регулировании дискриминацию осуществляют на базе валюты, в которой деноминирована транзакция, или же в зависимости от срока погашения, и это хорошо. | Capital controls, you are likely to be told, discriminate between transactions depending on the country of residence of the parties involved, and that is bad. Prudential regulation discriminates on the basis of the transaction s currency of denomination or maturity, and that is good. |
| При разумном регулировании дискриминацию осуществляют на базе валюты, в которой деноминирована транзакция, или же в зависимости от срока погашения, и это хорошо. | Prudential regulation discriminates on the basis of the transaction s currency of denomination or maturity, and that is good. |
| Затем при каждом чтении и записи версия определенной области памяти сравнивается с версией для чтения, и, если оно больше, то транзакция отменяется. | Then, on every read or write, the version of the particular memory location is compared to the read version and, if it's greater, the transaction is aborted. |
| Другой пример это обнаружение мошеннических транзакций по кредитным картам, где может не быть неких хороших, простых правил которые скажут вам что транзакция мошенническая. | Another example is, detecting a fraudulent credit card transaction, where there may not be any nice, simple rules that will tell you it's fraudulent. |
| Поддержка транзакций Транзакция представляет собой единицу активности, во время которой большое число изменений ресурсов (в одном или различных источниках) может быть выполнено атомарно (как неделимая единица работы). | Transaction Support A transaction represents a unit of activity in which many updates to resources (on the same or distributed data sources) can be made atomic (as an indivisible unit of work). |
| Через несколько дней после появления этой новости Киршнер объяснил, что транзакция по обмену валюты была зарегистрирована в соответствии с установленными законом правилами покупки долларов, и предназначалась она для покупки отеля. | Days after the news was broadcasted, Kirchner explained that the exchange transaction was to be used for the purchase of a hotel and that the transaction was registered and followed the legal limits established for the purchase of dollars. |
Похожие Запросы : безналичная выгода - безналичная рассмотрение - безналичная прибыль - безналичная позиция - безналичная инвестиции - безналичная вендинг - безналичная амортизация - безналичная эффект - безналичная стоимость - полная транзакция - транзакция отклонена - указанная транзакция - транзакция очищается - транзакция приложения
