Перевод "безнравственным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я думаю, мне придется послать этим безнравственным женщинам своих дочерей Джамия Хафса. | I think I will have to send my daughters of Jamia Hafsa to these immoral women. |
| С другой стороны баррикад находятся те, кто осуждают пытки, считая их безнравственным явлением, которого нельзя допустить ни при каких обстоятельствах. | On the other side are those who condemn torture as a moral abomination that cannot be allowed under any circumstances. |
| Что ещё более важно, они считают просто безнравственным, что начальники зарабатывают за один день столько, сколько их подчинённые зарабатывают за год. | Likewise, they insist that mergers and acquisitions, which make big companies bigger, should not be motivated by salary considerations, and that golden parachutes should not be granted to failed managers. |
| Что ещё более важно, они считают просто безнравственным, что начальники зарабатывают за один день столько, сколько их подчинённые зарабатывают за год. | More fundamentally, they claim that it is simply immoral that bosses should earn as much in a day as their employees do in a year. |
| Кампания Общества по защите прав животных назвала это состязание безнравственным и злоупотребляющим лабораторными мышами, добавив, что подобному мероприятию нет места в науке и её продвижении. | The Society to Defend Animal Rights campaign called the contest immoral and a misuse of laboratory animals, and further insisted that the tournament had no place in scientific research and promotion. |
| Мадам Шталь, про которую одни говорили, что она замучала своего мужа, а другие говорили, что он замучал ее своим безнравственным поведением, была всегда болезненная и восторженная женщина. | Madame Stahl, of whom some people said that she had tormented her husband to death, while others said that, by his immoral conduct, he had tormented her, had always been a sickly and ecstatic woman. |
