Перевод "безобидное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безобидное развлечение или реликвия из тёмного прошлого? | Harmless fun or dark relic? |
| В России это не просто безобидное требование. | It may seem a harmless demand, but in Russia it's more than that. |
| Я не думаю, что это только безобидное распиливание бюджета. | I don t think this is just harmless skimming off the state budget. |
| Безобидное стремление к чистоте может угрожать вашим отношениям, а также всей семье. | This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family. |
| Это уже не безобидное перетягивание каната двумя небольшими постсоветскими республиками, а часть армяно турецко азербайджанского треугольника. | It is no longer a two way tug of war between two small post Soviet republics, but part of an Armenia Turkey Azerbaijan triangle. |
| Пока местные региональные власти смотрят на блогосферу, в большинстве случаев, как на что то безобидное, попытки к цензуре онлайн контента всё возрастают, как считают блогеры и профессионалы, принимавшие участие в этом исследовании. | While the region s local authorities typically treat the blogosphere as harmless, efforts to censor online content have gradually increased, according to bloggers and professionals contacted for this study. |
