Перевод "безобразного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако страна находится в агонии безобразного нравственного кризиса. | Yet the country is in the throes of an ugly moral crisis. |
| Пожалела ты меня, краса ненаглядная, в образе чудища безобразного. | You looked into my heart, and loved me when I appeared to be a beast. |
| Она же манекенщица, часто снимается для вашего безобразного журнальчика, эээ.... Мир моды . | She's a model that used to pose for that horrible fashion rag of yours, uh, Styleways. |
| Сколько раз во время своей восьмилетней счастливой жизни с женой, глядя на чужих неверных жен и обманутых мужей, говорил себе Алексей Александрович Как допустить до этого? как не развязать этого безобразного положения? | How often during the eight years of happy married life with his wife, when he saw others who were unfaithful wives or deceived husbands, had Karenin said to himself, 'How could they let it come to that? How is it they do not end such a hideous state of things?' |
