Перевод "безоговорочная капитуляция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
капитуляция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сантос, вероятно, хотел, чтобы переговоры рассматривались, как относительно безоговорочная капитуляция и разоружение нарко партизан . | Santos probably wanted to have the talks viewed as a relatively unconditional surrender and disarmament by the narco guerrillas. |
| С чего бы им понадобилась моя безоговорочная поддержка? | Where does their demand for my unconditional support come from? |
| Они не поняли, что означала эта капитуляция как и европейские власти. | They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities. |
| Город грехов 2 это даже не отступление, а капитуляция радикальной стилистики Миллера Родригеса перед традицией комикса. | Sin City 2 is not just a retreat, but an utter capitulation of the radical Miller Rodriguez stylistic addition to the comic tradition. |
| Капитуляция Обамы подтверждает теорию, что одно отступление часто приводит к другому, и новые лоббисты идут по стопам других. | Obama s surrender exemplified the doctrine that one retreat often leads to another, with new lobbyists following in others footsteps. |
| Во вторых, предмет для переговоров неясен, потому что Путин исключил вопрос о Чеченской независимости, а капитуляция сепаратистов столь же маловероятна. | Second, the subject for negotiations is unclear, because Putin has ruled out Chechen independence, and surrender by the separatists is just as unlikely. |
| Аналогично, из принципа, что частные стимулы должны быть сообразны затратам на соцобеспечение и льготам, вряд ли вытекает безоговорочная поддержка политики либерализации торговли, ослабления регулирования и приватизации. | Similarly, the principle that private incentives should be aligned with social costs and benefits hardly results in unconditional support for policies of trade liberalization, deregulation, and privatization. |
| Подобная капитуляция в последний момент может привести к отставке нового греческого правительства и его замену на поддерживаемых ЕС технократов, как произошло в Италии во время конституционного путча против Сильвио Берлускони в 2012 году. | Such last minute capitulation could mean resignation for the new Greek government and its replacement by EU approved technocrats, as in the constitutional putsch against Italy s Silvio Berlusconi in 2012. |
| Также он провел чистки в армии и среди чиновников, чтобы быть уверенным в полной их лояльности к партии под его началом, и установил диктатуру. в 1945 году, спустя 4 года с начала массовой кампании Чжэнфын, Мао увидел, что капитуляция Японии случилась раньше, чем он ожидал. | He also brainwashed the army and lther officials to make sure that they would be absolutely loyal to the party under his leadership and established his dictatorship. in 1945, four years after the Yan'an Rectification Movement had started, Mao found out that the surrender of Japan happened earlier than he had anticipated. |
Похожие Запросы : безоговорочная поддержка - опция капитуляция - процедура капитуляция - не капитуляция - Политика капитуляция - капитуляция компании - скорость капитуляция - общая капитуляция - капитуляция выгода - большая капитуляция - контроль капитуляция - просто капитуляция - форма капитуляция
