Перевод "безопасней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Twitter лучше и безопасней, чем Facebook. | Twitter is better and more secure than Facebook. |
| Дешевле Аризоны и безопасней Ирака. Золотая середина . | It s cheaper for us to shoot there than the Arizona desert and it s safer to shoot there than the real Iraq so that s the best compromise. |
| Все больше научных публикаций доказывают, что использование электронных сигарет намного безопасней, чем курение табака. | Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco. |
| Также, усовершенствованные автомобильные заводы сегодня по большей части состоят из роботов, и их продукция стала безопасней, чем когда либо прежде. | Harvesting machines were alleged to lower the quality of the grain collected, because it was no longer subject to immediate inspection by the human eye. Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever. |
| Также, усовершенствованные автомобильные заводы сегодня по большей части состоят из роботов, и их продукция стала безопасней, чем когда либо прежде. | Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever. |
| С одной стороны, чем больше мы тратим на антитеррористические меры (и чем большие неудобства мы согласны терпеть), тем безопасней мы себя чувствуем. | On the one hand, the more we spend on anti terrorism measures (and the more inconvenience we are willing to tolerate), the safer we feel. |
| Сегодня наша жизнь безопасней и комфортабельней, чем когда либо раньше. Сегодня нет особой необходимости в первооткрывателях. Школьный специалист в помощи по выбору профессии никогда даже не упоминал о таком варианте. | And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been. There certainly isn't much call for explorers nowadays. My career advisor at school never mentioned it as an option. |
