Перевод "безопасности пенсионного дохода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума | Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum |
| Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Долгосрочные административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Поправки к Положениям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Другое отделение пенсионного фонда на западе страны ответило Это розыгрыш. | Another regional pension fund office in the western part of the country replied This is a spoof. |
| Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста. | Such a judge should retire from his job before retirement age. |
| ЛОНДОН Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком. | LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man. |
| 4. принимает к сведению намерение Комиссии ревизоров и Правления Пенсионного фонда | 4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Это семь процентов от государственного дохода. | That's seven percent of revenues. |
| a) расчетных показателей валового национального дохода | (a) Estimates of gross national income |
| Представим покупку дома ценой в три годовых дохода с выплатами по закладной в 45 годового дохода. | Imagine buying a house valued at three years' income and paying 45 of your income just to make mortgage payments. |
| Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения. | Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions. |
| Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Административные процедуры и долгосрочные цели Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Административные процедуры и пересмотренный бюджет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Распределение дохода в США в 1970 году. | the income distribution of the United States, 1970. |
| У большинства людей таких источников дохода нет. | Most don t. |
| Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода. | Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income. |
| Население в целом просто не понимает, что связывает повышение пенсионного возраста с кризисом. | Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty. The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis. |
| Население в целом просто не понимает, что связывает повышение пенсионного возраста с кризисом. | The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis. |
| Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров | Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors |
| 1. принимает к сведению решение Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board |
| Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода. | When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income. |
| Пример экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента. | Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick. |
| А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода. | And here we have high income countries in the OECD. |
| Это распределение дохода в Китае в 1970 году. | This is the income distribution of China, 1970. |
| Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода. | For most citizens, wages are the only source of income. |
| Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа. | The citizen reporter will get revenue share on any that sales. |
| В настоящий момент у нее нет своего дохода. | Right now she does not have an income. |
| Здание не приносило дохода владельцам до 1950 года. | The building would not become profitable until 1950. |
| Вряд ли в 2030 м году ещё будет существовать практика пенсий и пенсионного возраста, | There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030. |
| В США, используются более щедрые предположения относительно учетных ставок для расчета пассивов пенсионного фонда. | In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities. |
| В Москве в субботу прошло собрание общефедеральной инициативной группы референдума против повышения пенсионного возраста. | A meeting of the nationwide initiative group for a referendum against raising the retirement age was held in Moscow on Saturday. |
| Из отделения пенсионного фонда на юго востоке Кировоградской области пришёл ответ Мне на рать. | A pension fund office in the south eastern Kyrovohrad region wrote back I don t give two sh ts. |
| Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. | The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
| Высокого уровня национального дохода недостаточно для обеспечения благополучия детей. | High national incomes are not enough to ensure children s well being. |
| Рабочие места исчезли, источники дохода утеряны, а возможности упущены. | Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. |
| Почему кто то одалживает (покупает облигацию), не получив дохода? | Why would anyone lend (buy a bond) for less than nothing? |
| Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым. | Finally, Africa s income distribution must become more equitable. |
| Каков разброс дохода по странам? Я покажу вам Африку. | Where are the different countries? I can show you Africa. |