Перевод "безопасности продуктов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне надо купить продуктов. | I must buy groceries. |
| Я купил немного продуктов. | I bought some groceries. |
| 5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго. | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Битва на почве продуктов питания | Food Fight |
| Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим. | Rationing is pervasive. |
| 5000 продуктов это тоже ничего | Five thousand products that's still nothing. |
| 1,6 ожидаемого роста цены продуктов | Go to the spa and relax! |
| Большинство этих продуктов отечественного производства. | Most of these products are domestic. |
| Многие другие страны, и в особенности страны Европейского Союза, уделяют безопасности товаров и продуктов питания не меньшее внимание, чем США. | Numerous other countries, notably European Union members, share our concerns. |
| Последний всплеск злости был вызван проблемой безопасности продуктов питания в континентальном Китае, которая привела к быстро растущему спросу товаров из Гонконга. | The latest round of acrimony stems from the food security crisis in mainland China, which has created a booming demand for goods from Hong Kong. |
| Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов? | What, then, is the danger of GM foods? |
| Правительство продлило срок уничтожения санкционных продуктов | The government has extended the deadline for the destruction of sanctioned goods |
| Полный отказ от животных продуктов вреден. | A total rejection of animal products is harmful. |
| Качество продуктов не то , говорит Богай. | The quality of products is not right, says Bogai. |
| Все из российских продуктов, уверяют организаторы. | Everything is made from Russian goods, the organizers attest. |
| Мы импортируем большое количество продуктов питания. | We import a large quantity of food. |
| Врач сказал мне избегать некоторых продуктов. | The doctor told me to avoid certain foods. |
| В скандал о безопасности пищевых продуктов вовлечены такие сети быстрого питания как американские KFC и McDonalds, японская Yoshinoya и тайваньская Yonghe King. | The fast food chains involved in the food safety scandal are KFC and McDonalds from the USA, Yoshinoya from Japan and Yonghe King from Taiwan. |
| Эти выводы подтверждаются многими правительственными агентствами, в том числе Европейским управлением безопасности пищевых продуктов, EPA, министерством сельского хозяйства США и министерством здравоохранения Канады. | Temuan ini dikuatkan oleh beberapa badan pemerintahan, temasuk European Food Safety Authority, EPA, Departemen Pertanian Amerika Serikat, dan Departemen Kesehatan Kanada. |
| Получается они закрывают цикл производства их продуктов. | They get to close the loop with their products. |
| Остальные знают только названия продуктов по сирийски . | The family only knows the name of Syrian food . |
| Наличие такого знака гарантирует безопасность текстильных продуктов. | They are defined as a seal of guarantee for all harmless textile product. |
| Я составил список продуктов, которые мне нельзя. | I've made a list of foods that I can't eat. |
| Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить. | You can't make a good meal without good ingredients. |
| Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения. | Vegans don't eat any animal products. |
| В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания. | In Asia, economic growth had stimulated food consumption. |
| проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Проблема принятия во внимание новых продуктов еще сложнее. | The problem of taking new products into account is even more difficult. |
| Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов. | The cows and goats are for dairy production. |
| Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. | We have to find a new market for these products. |
| Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов. | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть. | I've made a list of foods that I can't eat. |
| Для Plone и Zope существуют сотни продуктов расширений. | PAS is also used to search for users and groups in Plone. |
| Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов. | My intention isn t to scare people away from organic food. |
| 100 000 продуктов. Это заняло бы весь ваш день. | There are 100,000 there. It would take you all day. |
| А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| Нью Йорк Нехватка продуктов питания редко является причиной голода. | New York Lack of food is rarely the reason people go hungry. |
| Разумеется, будущее производства продуктов питания во многом остается неопределенным. | Of course, future food production is subject to significant uncertainty. |
| Обзор и запись событий, поступающих от продуктов Altus Metrum | View and log downlink data from Altus Metrum products |
| К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы. | Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. |
| Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. | The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
| В Соединенных Штатах реформа Уолл стрит Додд Франка и Закон о защите потребителя, а также новые инициативы в области мониторинга безопасности финансовых продуктов могут изменить структуру финансов. | In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance. |
| В современной экономике государство проявляет активность в многочисленных непосредственно не связанных с экономикой областях, начиная с обеспечения безопасности продуктов питания и заканчивая строительными нормами и правилами (СНиП). | In a modern economy the state is active in many non economic areas, from food safety to building regulations. |
| Климат безопасности | The Climate of Security |
