Перевод "безопасность мобильных устройств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
безопасность - перевод : безопасность - перевод : безопасность - перевод : безопасность мобильных устройств - перевод : безопасность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| gMobileMedia (Обозреватель мобильных устройств) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках. | Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages. |
| Простой музыкальный проигрыватель для мобильных устройств | Simple music player for mobile devices |
| Оно синхронизирует видео на нескольких экранах мобильных устройств. | It synchronises videos across multiple screens of mobile devices. |
| Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств | Renny Gleeson on antisocial phone tricks |
| Второе объяснение относится к роли мобильных устройств и связи. | The second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity. |
| MANET () беспроводные децентрализованные самоорганизующиеся сети, состоящие из мобильных устройств. | A mobile ad hoc network (MANET) is a continuously self configuring, infrastructure less network of mobile devices connected without wires. |
| Оно синхронизирует видео на экранах большого количества мобильных устройств. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Итак, патент об использовании мобильных устройств нарушает любой нестационарный компьютер. | Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. |
| Ученики сканируют их при помощи мобильных устройств и выполняют задания. | Students go with their devices and scan them and have to complete the task. |
| Людей в первую очередь беспокоит безопасность мобильных телефонов. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| Более 35 миллионов сотовых телефонов и других мобильных устройств используют Mobilinux. | More than 35 million phones and other mobile devices run on Mobilinux, far more than any other commercial Linux. |
| Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной. | For example, the long term safety of mobile phones remains unproven. Widely publicized studies in the early 1990 s touting their safety excluded business users. |
| Например, безопасность мобильных телефонов в долгосрочной перспективе остается недоказанной. | For example, the long term safety of mobile phones remains unproven. |
| Firefox for mobile (кодовое имя Fennec) название браузера Mozilla Firefox, адаптированного для мобильных телефонов, смартфонов и других мобильных устройств. | Firefox for mobile (codenamed Fennec), or (Mozilla) Firefox for Android, is the build of the Mozilla Firefox web browser for devices such as smartphones and tablet computers. |
| В настоящее время подключенных мобильных устройств на планете больше, чем самих людей. | There are now more connected mobile devices than there are people on the planet. |
| Выпуском адаптации комиксов для мобильных устройств занимаются издательства HarperCollins и Robot Comics. | Mobile comic A mobile adaptation of the comic book was produced by HarperCollins and Robot Comics. |
| В 1996 году SA 110 был самым производительным процессором для мобильных устройств. | Throughout 1996, the SA 110 was the highest performing microprocessor for portable devices. |
| На 2006 год, Qtopia работала на нескольких миллионах устройств, включая 11 моделей мобильных телефонов и 30 других карманных устройств. | Devices and deployment As of 2006, Qtopia was running on several million devices, including 11 mobile phone models and 30 other handheld devices. |
| Онлайн продажи активизировались три года назад за счет использования мобильных устройств для шоппинга | Online sales bolstered three years ago by the use of mobile for shopping |
| Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы. | Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. |
| Alawar начинает выпуск игр для мобильных платформ и прежде всего для iOS устройств. | Alawar began developing games for mobile platforms, primarily for iOS devices. |
| Часто используется для разработки приложений для мобильных устройств, КПК, ресиверов цифрового телевидения и принтеров. | Often used to develop applications for mobile devices, PDAs, TV set top boxes, and printers. |
| За два неполных месяца работы приложение MEGOGO для мобильных устройств скачало 235 тысяч человек. | Within two months the MEGOGO apps for mobile devices were downloaded by 235,000 people. |
| А Бедлинд Оуск Берхсдоутир (Berglind Ósk Bergsdóttir) из Исландии разрабатывает потрясающие приложения для мобильных устройств. | Berglind Ósk Bergsdóttir, for her part, is an amazing developer of mobile apps from Iceland. |
| Закон о защитных шлемах зачастую игнорируется, так же, как и законы, ограничивающие использование мобильных устройств. | Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. |
| Qt Extended (называемое Qtopia до 30 сентября, 2008) платформа для мобильных и встраиваемых устройств, построенных на базе Linux систем КПК, проекторов и мобильных телефонов. | Qt Extended (named Qtopia before September 30, 2008) is an application platform for embedded Linux based mobile computing devices such as personal digital assistants, video projectors and mobile phones. |
| Паула Гонсало Десять лет назад мы обратили внимание на потенциал мобильных устройств и аппаратов, доступных обществу. | Paula Gonzalo (PG) Ten years ago we saw the potential of mobile technology and the tools available to the public. |
| В июле 2013 свыше 10 покупок вне магазинов были сделаны с мобильных устройств через приложение Starbucks. | In July 2013, over 10 of instore purchases were made on customer's mobile devices using the Starbucks app. |
| Программа ActiveSync поддерживает синхронизацию с компьютером мобильных устройств, работающих под управлением Windows Mobile и Windows CE. | Starting with Windows Vista, ActiveSync has been replaced with the Windows Mobile Device Center, which is included as part of the operating system. |
| Google приобрела более 100 компаний, самой крупной сделкой было приобретение Motorola Mobility, занимавшейся производством мобильных устройств. | has acquired over 170 companies, with its largest acquisition being the purchase of Motorola Mobility, a mobile device manufacturing company, for 12.5 billion. |
| iOS 7 операционная система, разработанная Apple Inc. Является седьмой версией iOS, ОС для мобильных устройств Apple. | iOS 7 is the seventh major release of the iOS mobile operating system designed by Apple Inc and successor of iOS 6. |
| Хоть тренд и был довольно популярен, вскоре массы сместились к использованию мобильных устройств с 2G и 3G. | This trend, while still extremely popular, has shifted largely to 2G and 3G mobile devices. |
| HTC Sense пользовательский интерфейс, разработанный компанией HTC для мобильных устройств с операционными системами Android и Windows Mobile. | HTC Sense is a software suite developed by HTC, used primarily on the company's Android based devices. |
| Карен Стокс из YouTube Australia видит примечательность рекламной кампании в большом числе просмотров видео с мобильных устройств. | Karen Stocks of YouTube Australia said the video was unusual due to the high number of views from mobile devices. |
| Wikipedia Zero проект фонда Викимедиа, целью которого является обеспечение бесплатного доступа к Википедии с мобильных интернет устройств. | Wikipedia Zero is a project by the Wikimedia Foundation to provide Wikipedia free of charge on mobile phones, particularly in developing markets. |
| Изменил мир персональных компьютеров, изменил музыкальную индустрию, и теперь он на пути к изменению индустрии мобильных устройств. | Changed the world of personal computing, he has changed the music industry, and now he is on his way to change the device, the mobile device industry. |
| 15 октября 2007 года Intel анонсировала новый процессор для мобильных применений, в частности, для устройств типа OLPC Diamondville. | However, Intel revealed on 15 October 2007 that it was developing another new mobile processor, codenamed Diamondville, for OLPC type devices. |
| Студенты имеют доступ к видео в любое время со своих мобильных устройств Это позволяет им учиться более независимо | Students can access the video at any time using mobile devices, giving them the ability to learn more independently. |
| Но я раздала им QR коды и сказала, что им предстоит при помощи мобильных устройств искать новую лексику. | Then, I passed out QR codes to all my students and told them we'd be interacting with them with devices, and that's how they'd find their vocabulary list. |
| Media Go позволяет управлять контентом мобильных продуктов Sony, таких как мобильные телефоны Sony Ericsson и PlayStation Portable, в стиле подобном тому как iTunes управляет медиаконтентом для мобильных устройств Apple. | Media Go is a replacement for the Sony Creative Software Media Manager applications, used by the PlayStation Portable, Sony Ericsson and Walkman products in the past. |
| Новые правила безопасного пользования мобильных устройств во время взлета и посадки авиалайнера одобрены в Соединенных Штатах, сообщает телекорпорация BBC. | New rules for safe use of mobile devices during takeoff and landing of an airliner have been approved in the United States, reports the telecorporation BBC. |
| ФАУ ослабляет ограничения на использование электронных устройств в самолетах, хотя пользоваться чатом на мобильных телефонах будет по прежнему запрещено. | The FAA is easing restrictions on the use of electronic gadgets on airplanes though chatting on cellphones will still be prohibited. |
| Согласно ADUPS, предназначенная для Китая прошивка была случайно встроена в 120 000 мобильных устройств американского производителя телефонов BLU Products. | ADUPS explained that the accustomed firmware was accidentally built into 120,000 mobile products of one American phone manufacturer, BLU Products. |
| Small Screen Rendering Этот режим просмотра предназначен для мобильных устройств с экраном в 128 пикселей в ширину или меньше. | Small Screen Rendering For devices with screens 128 pixels wide or smaller, the default rendering mode is Small Screen Rendering (SSR). |
Похожие Запросы : поддержка мобильных устройств - для мобильных устройств - Поддержка мобильных устройств - рынок мобильных устройств - для мобильных устройств - для мобильных устройств - производитель мобильных устройств - Защита мобильных устройств - оптимизированная для мобильных устройств - Решения для мобильных устройств - Google для мобильных устройств - с помощью мобильных устройств - программирование для мобильных устройств - только для мобильных устройств
