Перевод "безопасность судоходства" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| X. Безопасность судоходства | X. Safety of navigation |
| Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага | Safety of navigation and flag State implementation |
| 72. призывает государства обеспечивать свободу судоходства, безопасность судоходства и права транзитного прохода, архипелажного прохода по морским коридорам и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией | 72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention |
| b) безопасность судоходства, например наращивание потенциала по производству морских карт а также вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях | (b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings |
| Порт закрыт для судоходства. | The harbor is closed to navigation. |
| Безопасность, Первым делом безопасность | Safety safety first? |
| Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства. | There is also the potential for disruption of energy production and shipping. |
| Безопасность человека | Human security |
| Безопасность ство | SECURITY DUE PROCESS |
| Продовольственная безопасность | Food Security |
| Продовольственная безопасность | food security |
| Возьмём национальную безопасность. | Consider, too, homeland security. |
| Безопасность на море | Maritime safety and security |
| Охрана и безопасность | Safety and security |
| Глава 5. Безопасность | Chapter 5. |
| Безопасность файловой системы | Filesystem Security |
| Глава 5. Безопасность | Security |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Безопасность файловой системы | Next |
| Глава 5. Безопасность | PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server. |
| Безопасность и конфиденциальность | Security Privacy |
| Безопасность прежде всего. | In all matters, safety first! |
| Безопасность прежде всего. | Safety comes first. |
| Безопасность прежде всего. | Safety first! |
| Безопасность прежде всего. | Safety must come first. |
| Безопасность первейшая забота. | Safety is the primary concern. |
| Безопасность это иллюзия. | Safety is an illusion. |
| Безопасность высший приоритет. | Safety is a top priority. |
| Безопасность превыше всего! | Safety first! |
| 7. подчеркивает также важность восстановления речного судоходства, приветствует в этом отношении возобновление судоходства по рекам Конго и Убанги и заявляет о своей поддержке создания Комиссии по бассейну реки Конго | 7. Also stresses the importance of the restoration of river traffic, welcomes in this regard the reopening of the Congo and the Oubangi Rivers, and expresses its support for the establishment of the Congo River Basin Commission |
| Свобода, безопасность и терроризм | Freedom, Security, and Terrorism |
| Безопасность во времена ненависти | Security in a Time of Hatred |
| Шенген и европейская безопасность | Schengen and European Security |
| мир и коллективная безопасность | Peace and collective security |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Безопасность за счет непрозрачности? | Security through opacity? |
| Тома беспокоила безопасность Мэри. | Tom was worried about Mary's safety. |
| Нас беспокоит ваша безопасность. | We're concerned for your safety. |
| Тома беспокоит твоя безопасность. | Tom is concerned about your safety. |
| Другая проблема это безопасность. | Another problem is safety. |
| Безопасность всегда нас заботит. | Safety is always our concern. |
| Меня беспокоит твоя безопасность. | I'm worried about your safety. |
| Меня беспокоит ваша безопасность. | I'm worried about your safety. |
| вновь подтверждая важность повышения безопасности судоходства, а также необходимость в сотрудничестве в этой области, | Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard, |
Похожие Запросы : судоходства - судоходства - Регистр судоходства - свобода судоходства - регистр судоходства - палата судоходства - Режим судоходства - средства судоходства - безопасность безопасность - безопасность безопасность - для целей судоходства - обеспечения безопасного судоходства - релиз для судоходства - контакт для судоходства
