Перевод "безработной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любое правительство, придерживающееся политики, в результате проведения которой большая часть населения становится безработной или работает неполную рабочую неделю, не выполняет свою основную миссию. | Any government that follows policies which leave large fractions of the population unemployed or underemployed is failing in its primary mission. |
| Другие требования включают уборку улиц от гор мусора и предоставление земельных участков безработной молодежи с высшим образованием, чтобы они могли начать свой собственный бизнес. | Other demands included cleaning up the streets from piles of garbage and granting land to unemployed youth with university degrees to enable them to start their own businesses. |
| Одна из наиболее удручающих вещей это видеть, как угасает молодежь, потому что она остается безработной, даже после того, как получит среднее и высшее образование, или потому что ухудшается ее здоровье. | One of the most devastating experiences is to see youth wasting away because they are unemployed, even after they have completed secondary and tertiary education, or because their health has deteriorated. |
| В то же время, четверть населения является безработной, и число греков, находящихся на грани бедности возросло. Это затрагивает многих людей , пишет Том Фини , которому принадлежит идея финансирования , на сайте кампании. | Meanwhile, a quarter of the population is unemployed, and the number of Greeks at risk of poverty has risen. his is affecting real people, Thom Feeney, who launched the crowdfunded effort, writes on the campaign page. |
