Перевод "безразличными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации. | We must care about this issue. |
| Последнее, чего хотят Республиканцы Буша, это казаться безразличными к обязательству по отношению к среднему классу. | The last thing that Bush s Republicans want is to appear indifferent to the plight of the middle classes. |
| Но они или не увидят или будут цинично безразличными к проблемам стагфляции, которая неизбежно последует. | They would always see and want to grasp the benefits of lower interest rates and a little more demand pressure more production, more employment, higher wages, and higher profits in the short run. |
| Но они или не увидят или будут цинично безразличными к проблемам стагфляции, которая неизбежно последует. | But they would either not see or be cynically indifferent to the problems of stagflation that would inevitably follow. |
| Гражданские руководители оценивают национальные интересы Пакистана иначе, но они тоже не могут оставаться безразличными к хроническому чувству небезопасности, которое испытывает Пакистан. | The Pakistani security establishment believes that it faces a US Indian Afghan alliance aimed at undermining Pakistani influence in Afghanistan and even dismembering the Pakistani state. Civilian leaders evaluate Pakistan s national interests differently, but they, too, cannot be indifferent to Pakistan s chronic sense of insecurity. |
