Перевод "безумные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впервые протестовали не только безумные активисты | For the first time, it wasn t only lunatic activists that protested |
| Впервые протестовали не только безумные активисты. | For the first time, it wasn t only lunatic activists who protested. |
| Я делал и более безумные вещи, чем это. | I've done crazier things than this. |
| Ули Гегеншац Да, конечно. У некоторых совершенно безумные идеи... Джин Коэн Ваши аплодисменты! | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
| Его герои пытаются понять безумные вещи, и мы также пытаемся понять безумные вещи, говорит Аркани Хамед. Так что мне очень нравится, когда этот сериал играет на заднем плане, пока я работаю . | I find watching it inspiring because, there, they re trying to figure out some crazy stuff, and we re trying to figure out some crazy stuff, says Arkani Hamed. So, it s actually really nice to have it playing in the background. |
| Ну что ж, возможно, миру еще и рановато поднимать тост за безумные потребительские привычки Америки. | OK, so maybe it is too soon for the world to start toasting America s insane consumption patterns. |
| Но правда заключается в том, что такие безумные иски относительно редки. Они редко выигрывают в суде. | But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win. |
| Всякий раз, когда я вглядываюсь в насилие, кровь и смерть в Сирии, я натыкаюсь на безумные истории любви, смелые, как роза, упрямо растущая, вопреки пытающимся задушить её сорнякам и колючкам. | Wherever I look among the details of violence, blood and death in Syria, I come across crazy stories of love, brave as a rose stubbornly growing, despite the weeds and thorns trying to suffocate it. |
