Перевод "безумным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто то называет это безумным, мы называем это бесценным . | Some call it lunacy, we call it priceless. |
| В общем, как он сказал, он притворился безумным слишком убедительно. | Anyway he faked madness too well, he said. |
| Надо быть вообще по своему безумным, чтобы любить такую ересь. | You've got to be some special kind of crazy to like this crap. |
| Большинство учреждений с индивидуалистической ориентацией считают человека грешником, преступным, больным, безумным или неразумным. | Most institutions that are invested in an individualistic orientation hold up the person as sinner, culpable, afflicted, insane, or irrational. |
| Его беременная мать, после безуспешных попыток вызволить свою семью из огня, заходится безумным смехом. | His pregnant mother, after trying to rescue her burning family in vain, begins to laugh frantically. |
| Это, однако, сделало любую мою попытку посетить наш дом безумным риском, который можно было бы квалифицировать как самоубийство. | This, however, made any attempt by me to visit our house an insane risk that could be classified as suicide. |
| Даже если иногда это кажется безумным и даже слегка наивным, я верю, что все граждане БиГ немного похожи на того старика из Кладаня. | Even if it seems crazy sometimes, and even a little naive, I believe all BiH citizens are a little like that old man from Kladanj. |
| И когда мой отец рассказывает историю, он говорит, Самым безумным из этого было то, что я никогда ничего из этого не видел, кроме хлеба . | And when my dad tells the story, he says, The craziest thing was, I'd never seen any of that before, except bread. |
