Перевод "безумными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предложения были абсолютно безумными. | There were crazy demands. |
| Его глаза были безумными и он протяжно повторил Я люююююююблю тебя . | His eyes were crazy and he repeated with a slur, I looooooove you. |
| Сцены, показывающие мулл с безумными глазами протестующих на улицах Пакистана, укрепляют его позиции. | Scenes of wild eyed mullahs demonstrating in the streets of Pakistani cities are a boon to his position. |
| Хотя эти заявления кажутся неразумными, а то и просто безумными, тем не менее они отражают видение управления в некоторых корпорациях. | While these statements seem unreasonable to the point of lunacy, they reflect the perspective of management at some companies. |
| Он не уклонялся от изложения своей точки зрения, часто отражая совет Кейнса Слова должны быть немного безумными, т.к. они являются штурмом мыслей тех, кто не думает . | He did not shy away from stating his views, often reflecting the advice of Keynes Words ought to be a little wild for they are the assault of thoughts on the unthinking . |
| В рацион коровы в основном входят три основных продукта зерно, свекла и ячмень. Я занимаюсь тем, что озадачиваю моих сотрудников такими безумными, дикими идеями. Можем ли мы взять то, что ест корова, убрать корову и сделать из этого гамбургеры? | So the cow, basically, eats three basic things in their feed corn, beets, and barley, and so what I do is I actually challenge my staff with these crazy, wild ideas. Can we take what the cow eats, remove the cow, and then make some hamburgers out of that? |
