Перевод "безупречно созданный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безупречно! | Perfect! |
| Было безупречно. | It was perfect. |
| Вы выглядите безупречно. | You look perfect. |
| Ты выглядишь безупречно. | You look perfect. |
| Беременность прошла безупречно. | The pregnancy was perfect. |
| Поведение Тома было безупречно. | Tom's conduct was beyond reproach. |
| Мясо было безупречно приготовлено. | The meat is cooked to perfection. |
| Всё должно быть безупречно. | Everything has to be perfect. |
| Всё должно быть безупречно. | Everything must be perfect. |
| Всё должно быть безупречно. | Everything must be flawless. |
| Том всегда безупречно одет. | Tom is always impeccably dressed. |
| Все следует подготовить безупречно. | Everything should be prepared flawlessly. |
| Том всегда безупречно одет. | Tom is always perfectly dressed. |
| Тост был прожарен безупречно. | The toast was toasted perfectly. |
| Земля безупречно приспособлена для жизни. | Earth is perfectly suited for life. |
| Всё должно было быть безупречно. | Everything had to be perfect. |
| Том безупречно говорит по немецки. | Tom speaks impeccable German. |
| Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно. | Its intellectual and academic pedigree is impeccable. |
| Твоё сочинение по английскому языку безупречно. | Your English composition leaves nothing to be desired. |
| Я хочу, чтобы всё было безупречно. | I want everything to be perfect. |
| Даже мои друзья коммунисты всегда вели себя безупречно . | Even my Communist friends always had impeccable manners. |
| Том хорошо говорит по французски, хотя не безупречно. | Tom speaks French well, though not perfectly. |
| Как акт искусства практически безупречно, не нужны никакие пояснения. | As an act of art it's practically perfect, it doesn't require any explanation. |
| Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого. | Obama s projected budgets do not change that. |
| Это вершина, конечный продукт, созданный вселенной. | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| Флаг Владивостока, созданный пользователем ЖЖ chylym | Vladivostok flag by Live Journal user chylym |
| Его безупречно упорядоченная жизнь рухнула, когда появились его братья наркоманы. | His flawlessly ordered life collapsed when his drug addict brothers appeared. |
| Он знал наизусть более 900 песен и мог безупречно их играть. | He knew more than 900 songs by heart and could play them flawlessly. |
| Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит. | The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. |
| JD это 2 канальный браузер, созданный на gtkmm2 | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| Протестный мем, созданный Александром Песевским, CC BY NC. | Protest meme designs by MightyCreation Aleksandar Pesevski, CC BY NC. |
| Плакат против игры Синий кит , созданный китайской кибер полицией. | Chinese internet police's poster against the blue whale game. |
| В моих руках робот, созданный двумя студентами Алексом и Даниэлем. | The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students, Alex and Daniel. |
| Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Limbo язык программирования в операционной системе Inferno, созданный разработчиками UNIX. | Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. |
| Том был безупречно одет и хорошо подготовлен к собеседованию на работу в финансовой компании. | Tom was impeccably dressed and well prepared for his job interview with the finance company. |
| Moleskine, созданный итальянской компанией пятнадцать лет назад, вернет вкус к письму. | Created fifteen years ago by an Italian company, Moleskine will restore the taste of writing. |
| Быть счастливым не значит, что всё безупречно, а, скорее, что вы решили не замечать недостатков. | Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections. |
| Музыкальный магазин iTunes, созданный в 2003 году, недавно совершил свою стомиллионную продажу. | Created in 2003, the iTunes Music Store recently surpassed its 100 millionth sale. |
| Скандал, созданный The Edge вокруг 1MDB это лучший час для малазийской прессы. | It added that media reports like those published by The Edge should be encouraged to promote good governance The Edge s coverage of the 1MDB scandal was Malaysia s press finest hour. |
| Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году. | The Council of Europe is not to confused with the European Union itself. |
| Можно только надеяться, что вакуум, созданный выводом американских войск, не перерастет в насилие. | One can only hope that the vacuum created by America s withdrawal doesn t implode in violence. |
| Первый ручной топор культуры раннего палеолита, возрастом около полумиллиона лет, созданный Homo erectus . | One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus. |
| использовать ранее созданный каталог песочницы (SDIR) или создать его если он не существует | reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it |
| использовать ранее созданный каталог кэша (CDIR) или создать его если он не существует | reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it |
