Перевод "безупречным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поведение Тома было безупречным. | Tom's conduct was beyond reproach. |
| Его алиби казалось безупречным. | His alibi seemed perfect. |
| Всё должно быть безупречным. | Everything has to be perfect. |
| Всё должно было быть безупречным. | Everything had to be perfect. |
| Оппозиционный сайт Enab Baladi выразил аналогичную точку зрения, заявив, что Дамасская международная ярмарка не смогла стать даже безупречным спектаклем. | Opposition website Enab Baladi made the same point, arguing that the Damascus International Fair didn't even succeed at providing a flawless spectacle. |
| Кроме того, члены комиссии обладают безупречным авторитетом как приверженцы церкви, как и кардиналы, назначенные Франциском для рассмотрения вопросов более широких реформ. | Besides, the commission s members have impeccable loyalist credentials, which is also true of the cardinals appointed by Francis to look into broader issues of reform. |
| Однако для того, чтобы нормально функционировать и оставаться приемлемым для общества, капитализм должен быть настолько чистым и безупречным, насколько это возможно. | To function and remain socially acceptable, however, capitalism must be as clean as possible. |
| Возможно, Берлускони не является самым безупречным итальянцем, однако после многих судебных разбирательств его вина в совершении какого либо преступления еще ни разу не была доказана. | Berlusconi may not be the most refined of Italians, but after many trials it has never been proven that he committed any crime. |
| Но когда у вас остается только два инструмента, к тому же, ни один из них не является безупречным, рационально использовать сразу оба и кредитную, и налоговую политику. | But when you have only two tools left, neither of which is perfect for the job, the rational thing is to try both credit policy and fiscal policy at the same time. |
| Голос в поддержку судьи Кавано это голос в поддержку одного из наиболее совершенных юридических умов нашего времени, юриста с безупречным послужным списком на государственной службе , заявил он толпе сторонников из Западной Вирджинии. | A vote to confirm Judge Kavanaugh is a vote to confirm one of the most accomplished legal minds of our time, a jurist with a sterling record of public service, he told the crowd of West Virginia supporters. |
