Перевод "бек внимания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера. | Beck regularly likens Obama s policies to those of Hitler. |
| Пусть отдыхают дальше!!! Юнус Бек Евкуров ( JunusBekEvkurov) January 11, 2015 | Let them relax a bit longer!!! |
| Даже три года спустя Нох Бек не смог восстановить зелёные территории. | Three years later, Noh Bec was still suffering. |
| На официальном блоге Робин Бек (Robin Beck) объявил тему Дня Активных Блогов 2009 | Among the supporters of Blog Action Day are organizations such as Oxfam, Avaaz, TckTckTck, Greenpeace and Amnesty International. As an official blog partner, Global Voices will support Blog Action Day by encouraging bloggers around the world to register their support online and join in. |
| Попрошу внимания! | Attention, please! |
| Прошу внимания! | Attention, please! |
| Внимания не стоит... | is worthless ... |
| Не обращай внимания. | Don't pay it any heed. |
| Том хочет внимания. | Tom wants attention. |
| Том жаждет внимания. | Tom craves attention. |
| Том жаждал внимания. | Tom craved attention. |
| Кроме того, Нох Бек потеряла лесную сертификацию, которая позволяла экспортировать древесину в США и Германию. | Noh Bec also lost its forestry certification from the Smart Wood organization, which allowed the community to export its lumber to the United States and Germany. |
| Наиболее мощными электростанциями на реке Ниагара являются станции Сэр Адам Бек 1 и Сэр Адам Бек 2 , находящиеся на канадской стороне, а также и Насосная Станция Левинстон (Lewiston Pump Generating Plant) на американской стороне. | The most powerful hydroelectric stations on the Niagara River are the Sir Adam Beck 1 and 2 on the Canadian side and the Robert Moses Niagara Power Plant and the Lewiston Pump Generating Plant on the American side. |
| Джеймс Бек, профессор истории искусств в Колумбийском университете и основатель ArtWatch International, особенно строго оценил работу. | James Beck, professor of art history at Columbia University and founder of ArtWatch International, had been a particularly strong critic. |
| Проблема не заслуживает внимания. | The problem is not worth consideration. |
| Эта книга достойна внимания. | This book is worthy of attention. |
| Эта книга заслуживает внимания. | This book is worthy of attention. |
| Его изобретение заслуживает внимания. | His invention deserves notice. |
| Его изобретение заслуживает внимания. | His invention deserves attention. |
| Его изобретение заслуживает внимания. | His invention is worthy of attention. |
| Она просто хочет внимания. | She just wants attention. |
| Просто не обращай внимания! | Just ignore it. |
| Просто не обращайте внимания! | Just ignore it. |
| Ты не обращал внимания. | You weren't paying attention. |
| Вы не обращали внимания. | You weren't paying attention. |
| Том не обращал внимания. | Tom wasn't paying attention. |
| Том требует особого внимания. | Tom requires special attention. |
| Том не обращает внимания. | Tom isn't paying attention. |
| Тому просто хочется внимания. | Tom just wants attention. |
| Том не обращает внимания. | Tom hasn't been paying attention. |
| Они не обратили внимания. | They didn't pay attention. |
| Она просто ищет внимания. | She's just trying to get attention. |
| Тому просто хотелось внимания. | Tom just wanted attention. |
| Никто не обращал внимания. | Nobody was paying attention. |
| Мы не обращали внимания. | We weren't paying attention. |
| Ты не обратил внимания. | You didn't pay attention. |
| Вы не обратили внимания. | You didn't pay attention. |
| Америка после блуждания во тьме ... сегодня начинает возвращаться к Богу , заявил Бек в типичном стиле телевизионных евангелистов. | America, after wandering in darkness today begins to turn back to God, Beck declared, in the typical style of a TV evangelist. |
| Шады бий, сын Шахрух бия II, бий племени Минг и бек Коканда (1739 1748), правил в Маргелане. | A.I.Buldakov, S.A.Shumov, A.R.Andreev (eds.). |
| Во вторых, существовала асимметрия внимания. | Second, there was an asymmetry in attention. |
| Но ей уделяется мало внимания. | And it's one that gets very little attention. |
| Я просто не обращаю внимания. | I just ignore them. |
| Похоже, ищут внимания любой ценой? | scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial. |
| Этот момент заслуживает особого внимания. | This point deserves special emphasis. |
| Уделяйте больше внимания вашей работе. | Pay more attention to your work. |
