Перевод "белочной оболочкой семенники" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

белочной оболочкой семенники - перевод :
ключевые слова : Shell Exterior Carcass Core Metal

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Семенники удаляются из полости тушки.
Testes are removed from a carcass body cavity.
Заголовок окна устанавливается оболочкой
Window Title Set by Shell
Однако под этой оболочкой произошли изменения.
Under that shell, however, there was change.
Семена уплощённые, овально удлинённые, с твёрдой оболочкой.
Temeles, E. J., J. S. Miller, and J. L. Rifkin.
Можем ли мы сделать это особенной оболочкой?
Or can we do it as an exclusive membrane?
Семенники состоят из покрытых мембраной фасолевидных телец, которые являются репродуктивными органами индюков.
Testes consist of membrane covered, bean shaped bodies that are the male turkey reproductive organs.
Проблему решили, обернув кабели стальной лентой под плотной полиэтиленовой оболочкой.
The problem was solved by protecting the cables with a layer of steel tape beneath a dense polyethylene coating.
Голова (15) является полой полиуретановая отливка усилена стальной оболочкой (17).
The head (15) itself is hollow the polyurethane form is reinforced by steel plate (17).
Признаю, я не красавец... но под этой оболочкой... скрывается настоящий мужской цветок.
I grant you, I am no beauty... but under this exterior... you'll find a very flower of man.
Phoma betae также поражает семенники свеклы, проникая в семенной клу бочек по мере созревания культуры, впоследствии поражая прорастающие семена.
Phoma betae also attacks the aerial seed heads in beet seed crops, entering the seed ball as the crop matures, subsequently attacking germinating seeds.
GParted (GNOME Partition Editor) редактор дисковых разделов, являющийся графической оболочкой к GNU Parted.
GParted is a GTK front end to GNU Parted and the official GNOME Partition Editor application besides Disks.
Вирусные частицы покрыты оболочкой, имеют сферическую форму и диаметр около 40 60 нм.
Virus particles are enveloped and spherical, about 40 60 nm in diameter.
В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.
In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung.
Конфигурация OpenWrt производится с помощью командной строки (с оболочкой ash) или веб интерфейса LuCI.
OpenWrt is configured using a command line interface (ash shell), or a web interface (LuCI).
Эта оболочка, изоляция, расположенная с разными интервалами называется миелиновой оболочкой. Клетки Шванна составляют миелиновую оболочку.
So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath.
Устройство работает под управлением операционной системы Google Android 2.3 Gingerbread с адаптированной оболочкой HTC Sense 3.0.
Software The Evo 3D shipped with Android 2.3 and the HTC Sense 3.0 interface.
Главное препятствие в том, что молекулу целлюлозы, длинную цепь глюкозы, защищённую прочной молекулярной оболочкой, сложно расщепить.
The main obstacle is that the cellulose molecule, a long, connected chain of glucose sugar protected by a tough, molecular sheath, is difficult to break apart.
Брюс, идите к Уолтеру в офис, и пусть врач скажет,.. ...что скрывается под этой дряхлой оболочкой.
All right, Bruce, suppose you have Mr. Burns examined over in his office and see what they'll allow on that old carcass of his.
На протяжение десятилетий наш мир существовал под оболочкой биполярности, два блока противостояли друг другу ценностно, идейно, политически.
For decades our world existed under a shell of bipolarity, with two power blocs opposing each other on values, ideas and political convictions.
Настройки, доступные здесь, влияют на все приложения kde , которые используют sonnet , являющийся оболочкой aspell и других движков.
The configuration options available here are used as default by all kde applications that use sonnet , which is a frontend to various free spell checkers.
1 Из прошедшей зимовку цисты весной выходят жгутиковые клетки (гаметы) с мягкой оболочкой и двумя жгутиками на конце.
Berger, S., Fettweiss, U., Gleissberg, S., Liddle, L.B., Richter, U., Sawitsky, H. Zuccarello, G.C.
Еще один способ создания бактериальных вакцин это использование бактерий с полисахаридной оболочкой, из так называемых сложных высокомолекулярных углеводов.
Now, the other way to make a bacterial vaccine is to use bacteria that have a polysaccharide coat, a so called complex sugar. So, this is just a picture of that.
Он сделал сильное утверждение, в котором он был совершенно прав, он говорил, фактически, что когда жираф вытягивает свою шею, он не вытягивает свои семенники.
And the strong point in that he was totally right about this and the strong point about this is that pretty much what he was saying is when the giraffe stretches its neck, it's not stretching its testicles.
Твердые вещества (порошки) могут становиться разъедающими или раздражающими в случае увлажнения или контакта с увлажненной кожей или слизистой оболочкой .
Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. .
Схема каталогов kde используется как собственно оболочкой kde , так и всеми приложениями kde . Дерево каталогов kde имеет фиксированную структуру.
kde defines a filesystem hierarchy which is used by the kde environment itself as well as all kde applications. In general kde stores all its files in a directory tree with a fixed structure.
Это отсылка к ошибочному мнению, что Windows 3.1 не является полноценной операционной системой, а скорее просто графический оболочкой для MS DOS.
This is a reference to the mistaken belief that Windows 3.1 is not a full operating system, but rather just a GUI for MS DOS.
На пресс конференции на прошлой неделе министр обороны нарисовал унылую картину того, что может последовать дальше войска с оболочкой, но без ядра.
At a news conference last week, the secretary of defense painted a bleak picture of what could lie ahead a military with a shell but no core.
Министры иностранных дел оформили эту идею в Пакт о стабильности, но министры финансов отказались его финансировать так что пакт остался оболочкой без реального наполнения.
Foreign ministries translated that idea into the Stability Pact, but finance ministers refused to finance it, so the pact remained an empty shell.
Linux Deepin (ранее Hiweed Linux) дистрибутив Linux, основанный на Ubuntu с сильно изменённой графической оболочкой GNOME Shell в качестве среды рабочего стола по умолчанию.
and uses Deepin Desktop Environment developed based on HTML5 technology by default, with Deepin Music, Deepin Movie, Deepin Store and other Deepin system software.
Сочетание различных элементов, тяжелые массы бетона этих книжных стеллажей и то, как все это покрыто оболочкой, позволяющей проветривать помещение, значительно экономить энергию, и во всем задействованы силы природы.
And a combination of devices here, the kind of heavy mass concrete of these book stacks, and the way in which that is enclosed by this skin, which enables the building to be ventilated, to consume dramatically less energy, and where it's really working with the forces of nature.
Она объясняется контрастом между совершенно чёткой физической оболочкой ... ... которая выделяется на светлом фоне скалы ... и внутренним состоянием экстаза святой перед нами , однако его внимание где то не здесь
That mystery lies in the contrast between an unusually powerful and clearly defined physical presence ....which stands out against the pale stone behind it... ... and the outward signs of spiritual ecstasy he is directly in front of us, and yet his attention is elsewhere.
В конце 1892 года ему пришла идея использования сосудов с вакуумной оболочкой для хранения жидких газов, что привело к созданию сосуда Дьюара (термоса, или вакуумной колбы) наиболее известного изобретения Дьюара.
About 1892 the idea occurred to him of using vacuum jacketed vessels for the storage of liquid gases the Dewar flask (otherwise known as a Thermos or vacuum flask) the invention for which he became most famous.
Долгое время Вселенная считалась оболочкой для всех физических тел. Да и сама она является физическим телом. Это физическое тело обладает глобальными свойствами, которые невозможно свести к частным свойствам отдельных его составляющих.
For a long time, people thought that the universe was the shell of all physical elements, when actually it is itself a physical element, it is a physical body with global properties that are irreducible to local properties.

 

Похожие Запросы : Неопустившиеся семенники - покрытый оболочкой - с керамической оболочкой - с защитной оболочкой