Перевод "белую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том носил белую рубашку. | Tom was wearing a white T shirt. |
| Том нёс белую коробку. | Tom was carrying a white box. |
| Я хочу белую собачку. | I want a small, white dog. |
| Я ищу белую мини юбку! | I am looking for a white mini skirt! |
| Я обычно ношу белую рубашку. | I usually wear a white shirt. |
| Том погладил свою белую рубашку. | Tom ironed his white shirt. |
| Чёрная собака видит белую кошку. | The black dog sees the white cat. |
| Она может сойти за белую. | She can pass for white. |
| Я купила белую плиссированную юбку. | I bought a white, pleated skirt. |
| Повернув направо, вы увидите белую башню. | Turning to the right, you will see a white tower. |
| Официантка расстелила белую скатерть на столе. | The waitress spread a white cloth over the table. |
| Мы постелили на стол белую скатерть. | We placed a white tablecloth over the table. |
| Это прекрасно смотреть на белую лилию. | Seeing a white lilly is splendid. |
| Она была одета в белую футболку. | She was wearing a white T shirt. |
| Он одет в белую хлопчатобумажную рубашку. | He's wearing a white cotton shirt. |
| Том был одет в белую рубашку. | Tom was wearing a white T shirt. |
| Официантка постелила на стол белую скатерть. | The waitress put a white tablecloth on the table. |
| Я видел белую птицу по дороге домой. | I saw a white bird on my way home. |
| Девушка принесла мне красную и белую розу. | The girl brought me a red and a white rose. |
| Том носил чёрные джинсы и белую рубашку. | Tom wore black jeans and a white T shirt. |
| Мэри носила простую юбку и белую блузку. | Mary wore a simple skirt and a white blouse. |
| Она покрасила свою белую юбку в красный цвет. | She dyed her white skirt red. |
| Эта черная собака смотрит на эту белую кошку. | That black dog is looking at that white cat. |
| Она достала белую доску, где было написано множество цифр. | She pulled out a white board and showed me an array of numbers. |
| Она была одета в красную блузку и белую юбку. | She was clothed in a red blouse and white skirt. |
| Она была одета в белую блузку и красную юбку. | She was clothed in a white blouse and red skirt. |
| Том был одет в черные джинсы и белую футболку. | Tom wore black jeans and a white T shirt. |
| Когда власти издают Белую Книгу о правах человека, упоминается Новояз . | When the authorities issue a White Paper on human rights, references are made to Newspeak. |
| БЛ Видите эту белую V образную отметину на спине креветки? | BL You see this white V shaped mark on the back of the shrimp? |
| Модернизм подразумевает белую коробку, и здание выглядит как совершенная белая коробка. | Modernism means white box, and it's a perfect white box. |
| Когда вышла хорватская команда в красно белую клеточку, один ямаец написал | When the Croatian team appeared in their red and white checkers, one Jamaican tweeted |
| Я увидел красную машину и белую красная выглядела лучше, чем другая. | I saw a red car and a white one the red one was nicer looking than the other. |
| Все соединения актиния, кроме его чёрного сульфида (Ac2S3), имеют белую окраску. | All compounds of actinium are colorless, except for black actinium sulfide (Ac2S3). |
| На самом деле зебра чёрная в белую полоску, а не наоборот. | A zebra foal is brown and white instead of black and white at birth. |
| Однако, некторые индийские друзья моего мужа высказали ему свое желание найти белую девушку. | However, some of my husband's Indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband. |
| Кто то другой, выбирает более белую туалетную бумагу, а не более экологически сознательный вариант. | Some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically responsible choice. |
| Несколько лет назад казалось, будто каждый десятый надел белую ленточку, символ протеста против Путина. | A few years ago, it seemed that every tenth person wore a white ribbon, a symbol of protest against Putin. |
| Так что с помощью устройств за 50 долларов, вы можете получить свою собственную белую доску. | So for about 50 of hardware, you can have your own whiteboard. |
| Время на съёмку в ней было ограничено, и Андерсон решил снимать сцену на чёрно белую плёнку. | The time they could use the school chapel was limited, so Anderson opted to shoot those scenes not in colour. |
| Если вы присмотритесь, то вы увидите маленькую белую рыбку, маленькую бело серую рыбку, которая крутится около этих холмиков. | If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them. |
| Войдя в переднюю, он увидал красавца лакея в галунах и медвежьей пелеринке, державшего белую ротонду из американской собаки. | On entering the ante room he saw there a handsome footman in gold braided livery with a bearskin cape, holding a cloak lined with white fur. |
| Я попросила революционеров надеть белую одежду, в противоположность друзьям христианам и семье, которые надели чёрное согласно обычаю христианских похорон. | I asked the revolutionists to wear white, in contrast to the Christian friends and family who d be dressed in black as is the custom at Christian funerals. |
| После возвращения в Армению он посетил Дом культуры и попросил нас среди других вещей научить его использовать белую трость. | When he came back to Armenia he visited the Culture House and asked us to teach him how to use the white cane among other things. |
| Появление и совершенствование химиотерапии туберкулеза с 1940 х по 1970 ые годы превратило некогда смертоносную белую чуму в излечимое заболевание. | The development of TB chemotherapy from the 1940 s through the 1970 s transformed the once deadly white plague into a curable disease. |
| Здесь задокументирована биография примерно восьми дюжин талышей из этих мест, которым более 100 лет. Фатулаева указывает на черно белую фотографию. | Here the lives of eight dozen Talysh from the area who lived to older than 100 are documented. Fatulayeva points out a black white photo. |
