Перевод "белым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Черное не станет белым. | Two blacks do not make a white. |
| Её лицо было белым. | Her face was white. |
| Мусульманин молится перед Белым домом. | A Muslim man praying in front of the White House in Washington DC. |
| Море было белым от пены. | The sea was white with foam. |
| Её дом окружён белым забором. | Her house is enclosed with a white fence. |
| Песок на пляже был белым. | The sand on the beach was white. |
| Следуйте за моим белым плюмажем! | Follow my white plume! |
| Пиздуй за белым кроликом Нео. | Follow the fucking white rabbit Neo. |
| Не всё является чёрно белым. | Not everything is black and white. |
| Меня укусила чёрная с белым собака. | A black and white dog bit me. |
| Она предпочитает пляжи с белым песком. | She prefers white sand beaches. |
| Чёрная с белым собака меня укусила. | The black and white dog has bitten me. |
| Никогда ничего не бывает чёрно белым. | Things are never black and white. |
| Вариант представляет белым значительную свободу действий. | White plays 20.Qd2, forcing 20...h5. |
| Какая же разница между белым и березовым? | 'What difference is there between the white boleti and the birch tree variety?' |
| Встреча в поддержку IranDeal перед Белым домом | Gathering in support of IranDeal in front of the White House SupportIranDeal pic.twitter.com 6yKNEDvBo0 Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) August 15, 2015 |
| У меня есть чёрное с белым пальто. | I have a black and a white coat. |
| Мне нравится тот, что с белым ремнём. | I like the one with a white belt. |
| В эпилоге фильм снова становится чёрно белым. | This twist is absent in the film. |
| Здесь белым цветом обозначены низкие высоты, голубым высокие. | So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes. |
| Я вижу, как кто то машет белым флагом. | I see someone waving a white flag. |
| Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белым. | My laser printer can only do black and white prints. |
| Борис Ельцин перед Белым Домом, Москва, 19 августа 1991. | Boris Yeltsin, in front of the White House, Moscow, 19 August 1991. |
| Сколько частных магазинов, принадлежащих белым иностранцам, были разграблены? XenophobicSA | How many white foreign owned shops have been looted? XenophobicSA tatenande ( tatenande) April 15, 2015 |
| Когда с неба падают бомбы, Белым каскам нужно спешить. | When the bombs rain down, the White Helmets rush in. |
| Однако влияние звезд не может сравниться с Белым домом. | The power of the stars came before the White House. |
| Инвертировать цвета на изображении, то есть чёрное будет выглядеть белым. | Inverts colors on the view, ie black things will be shown white. |
| Кампанию Нобелевская премия мира Белым каскам поддерживают более 120 организаций. | The 'Nobel Peace Prize for the White Helmets' campaign is being supported by over 120 organizations. |
| Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым. | If the Icelandic language was a colour, I think it would be white. |
| Доводилось ли тебе следовать за Белым Кроликом в его нору? | Have your ever followed the White Rabbit to its hole? |
| Это продолжение не ставит белым больших проблем в развитии инициативы. | The logical retreat is 19.Be3, which is met by 19...Nc5. |
| Вот четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. | It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. |
| Монахини использовали эту историю, чтобы объяснить белым, какими мы были лентяями. | The nun explained this to tell the whites how we were lazy. |
| Если бы исландский язык был цветом, он был бы, думаю, белым. | If the Icelandic language was a colour, I think it would be white. |
| Изначально на флаге 1951 года орнамент был белым на красном фоне. | This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag. |
| Затем я рассчитал колебания, фиолетовым цветом обозначен наш новый приятель, белым старый. | Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one. |
| Бо льшая часть солнечного света, которому удалось достичь поверхности Земли, отражается белым снегом. | Much of the sunlight that does reach the surface is reflected by the white snow. |
| Мистер Оранжевый убит Мистером Белым после того, как признался ему, что он полицейский. | Mr. White also reveals that he has told Mr. Orange his name and hometown, which was breaking the rules. |
| Образ Боно, размахивающего белым флагом во время исполнения Sunday Bloody Sunday , стал привычным. | The sight of Bono waving a white flag during performances of Sunday Bloody Sunday became the tour's iconic image. |
| В 2015 году она получила швейцарское гражданство и стала выступать под красно белым флагом. | In 2015, she received Swiss citizenship and started competing under the red and white flag. |
| edhenrycnn Возгласы радости, которые я слышу за Белым Домом, вызывают во мне желание заплакать. | edhenrycnn the cheers of joy behind me outside WH making me want to cry. wow. binladen |
| Почему образование должно быть таким белым и почему существует необходимость в устранении образа черноты? | Why does education have to be so white , and why does the need to eliminate the image of blackness exist? |
| С ее восхождением к глобальному превосходству, Америка стала олицетворением Запада, а Запад стали считать белым . | With its rise to global supremacy, America had become the incarnation of the West, and the West was seen as white. |
| Варенька стояла в дверях, переодетая в желтое ситцевое платье, с повязанным на голове белым платком. | Varenka, who was wearing a yellow print dress and a white kerchief on her head, stood in the doorway. |
| Неспроста те теоретики заговора, которые раньше прятались в тёмных углах интернета, сейчас управляют Белым домом. | There s a reason conspiracy theorists that existed in the dark corners of the Internet now run the White House. |
