Перевод "белья корзины" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Underwear Laundry Lingerie Linen Basket Basket Baskets Hamper Bins

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

BasKet Note Pads организатор корзины
BasKet Note Pads
Мой кот вылез из корзины.
My cat came out of the basket.
Персики на дне корзины гнилые.
The peaches at the bottom of the basket are rotten.
Мы разделись до нижнего белья.
We stripped down to our underwear.
На мне нет нижнего белья.
I'm not wearing any underwear.
На мне нет нижнего белья.
I am not wearing any underwear.
Я купил комплект столового белья.
I bought a set of table linen.
Том вошёл в комнату с охапкой белья.
Tom walked into the room with an armful of laundry.
Мэри протянула верёвку для белья между деревьями.
Mary stretched the clothesline between the trees.
Пожалуйста, снимите всю вашу одежду, кроме нижнего белья.
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
На ней не было ничего, кроме нижнего белья.
She was wearing nothing but her underwear.
Какого цвета у тебя бельё? Я без белья .
What color is your underwear? I'm not wearing any.
На Томе ничего не было, кроме нижнего белья.
Tom was wearing nothing but his underwear.
Какого цвета у тебя бельё? На мне нет белья .
What color is your underwear? I'm not wearing any.
Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья.
Tom strung a clothesline between the two trees.
Цена бивалютной корзины прибавила 3,5 коп. и составила 42,395 руб.
The price of the bi currency basket rose by 3.5 kopecks and amounted to 42.395 roubles.
Прикоснулась и поняла, Да это же корзина для грязного белья .
And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket.
Это люк для грязного белья, а вот это обувная колодка.
This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.
Именно поэтому она носит под джинсами еще четыре пары белья.
So she wears four pairs of pants under her jeans.
В конечном итоге ОПЕК переключится на оценку нефти при помощи корзины валют.
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.
TeleTrade На открытии Московской биржи рубль продолжает резкое ослабление против бивалютной корзины.
TeleTrade At the opening of the Moscow Exchange, the rouble continued its steep decline against the bi currency basket.
Очевидно, что мышление в рамках потребительской корзины станет сильно влиять на фьючерсный рынок.
A futures market for the complete market basket that consumers buy certainly rings with importance.
Около 400 носильщиков тащат корзины с серой на своих плечах со дна вулкана
Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.
Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня это бренд немецкого дамского белья.
One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie.
Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге.
After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths.
Учитывая растущую международную роль юаня, обильно очевидно, что валюта должна быть частью корзины СПЗ.
Given the renminbi s growing international role, it seems abundantly obvious that the currency should be part of the SDR basket.
Прачка, кажется, не приносила еще белья, а для гостей постельное белье все в расходе.
'I don't think the laundress has brought the things back and the spare sheets are all in use.
Впервые он сбежал из карательного учреждения в 2001 году, скрываясь в корзине для белья.
He first broke out of a penal facility in 2001 by hiding in a laundry cart.
Она приходила и садилась рядом со мной, помогала мне делать корзины, мы разговаривали по несколько часов.
She would come and sit next to me and help me make baskets and we would talk for hours.
Стиральная машина установка для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей).
A washing machine (laundry machine, clothes washer, or washer) is a machine used to wash laundry, such as clothing and sheets.
Конечно, в реальности покупка будет осуществляться с помощью валюты по текущему курсу обмена корзины на данную валюту.
That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.
Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира.
UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world. For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark.
Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира.
UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world.
Если нам везло и возвращение электричества совпадало с доступностью воды, мы начинали бороться с кучами скопившегося белья.
If we were lucky and the reappearance of electricity coincided with the availability of water, we would start tackling the loads of laundry that had piled up.
Прототипные корзины заполнены цветной бумагой, пластилином, клеящими карандашами и прочим. Я имею ввиду, там действительно ощущается детский сад.
The prototyping carts, filled with colored paper and Play Doh and glue sticks and stuff I mean, they do have a bit of a kindergarten feel to them.
Ничто в долгой истории Египта не может сравниться с этой стиркой грязнейшего белья страны у всех на глазах.
Nothing in Egypt s long history has ever equaled this airing of the country s dirtiest laundry.
Позвольте мне задать вам один вопрос, каким образом не ношение нижнего белья повлияет на вас как на личность.
Let me ask you one question, how does someone not wearing their underwear affect you as a person.
Вам знакома мать одиночка, которая зарабатывала на жизнь глажкой белья, а теперь её сын большой и важный юрист .
Yuh know a single mother who took in ironing for a living and her son is now a 'big pappy lawyer'.
Этот файл используется для описания каталога корзины. Он изменяет пиктограмму каталога и заменяет (изображаемое) имя каталога на соответствующий перевод.
How can I do non anonymous FTP transfers with Konqueror?
Она продолжила поиск и в итоге померила четыре пары нижнего белья в магазине торгового центра Bouverie Place в Фолкстоне.
She carried on browsing and eventually tried on four pairs of underwear at the store in Bouverie Place shopping centre, Folkestone.
Но если вы предложите ребёнку две горы белья, которое надо погладить, то что он выберет? Большую или маленькую гору?
But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose?
Кстати, к общей тематике девальвации был приурочен также и запрет на ввоз на территорию стран Таможенного Союза кружевного белья.
This protest was unsanctioned, as permission was not obtained from the Akimat, or city administration. (Permission is required for anyone wishing to organize a protest, procession, or picket line.)
Женьминьби ни в коем случае не находится в той же самой группе валют, что и четыре действующих валюты корзины СПЗ.
The renminbi is by no means in the same league as the SDR basket s four incumbent currencies.
Некоторые центральные банки могут решить последовать примеру, добавив номинированные в женьминьби активы к своим резервам, чтобы соответствовать составу корзины СПЗ.
Some central banks may decide to follow suit, adding renminbi denominated assets to their reserves to match the composition of the basket.
Если бы инфляционное давление оставалось под контролем, стоимость корзины минимального набора продуктов не подскочила бы на 12 за один лишь квартал.
If inflationary pressures had remained under control, then the cost for the minimum basket of goods would not have jumped by 12 in just one quarter.