Перевод "бельё" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

белье - перевод :
ключевые слова : Underwear Laundry Lingerie Linen Sheets

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я полоскаю бельё.
I am rinsing the linen.
Ты постирала бельё?
Have you done the laundry?
Том разобрал постиранное бельё.
Tom sorted his laundry.
Меняйте нижнее бельё ежедневно.
Change underwear daily.
Ты стираешь моё бельё.
You're washing my laundry.
Ты стираешь моё бельё.
You're doing my laundry.
Ты стираешь мне бельё.
You're washing laundry for me.
Ты стираешь мне бельё.
You're doing laundry for me.
Том разобрал бельё для стирки.
Tom sorted his laundry.
Постельное бельё меняют каждую неделю.
The bed linen changes every week.
Он развесил бельё на верёвке.
He hung the clothes on the line.
Я меняю нижнее бельё ежедневно.
I change my underwear every day.
Не выставляй напоказ своё грязное бельё.
Don't wash your dirty linen in public.
Не выставляй напоказ своё грязное бельё.
Do not wash your dirty linen in public.
Не выставляй напоказ своё грязное бельё.
Don't air your dirty laundry in public.
Ты достал бельё из стиральной машины?
Did you take the clothes out of the washing machine?
Ты достала бельё из стиральной машины?
Did you take the clothes out of the washing machine?
Вы достали бельё из стиральной машины?
Did you take the clothes out of the washing machine?
Это нижнее бельё нуждается в стирке.
This underwear needs to be washed.
Я меняю нижнее бельё каждый день.
I change my underwear every day.
Я хочу купить новое постельное бельё.
I want to buy a new bed linen.
Можешь постирать своё бельё в раковине.
You can wash your underwear in the sink.
Я уберу бельё, пока не начался дождь.
I'll take in the washing before it rains.
Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь.
It looks like rain. You had better take in the washing.
Не стирай своё грязное бельё на людях.
Don't wash your dirty laundry in public.
Не стирай своё грязное бельё на людях.
Don't air your dirty laundry in public.
Куда я должен положить своё бельё для стирки?
Where should I put my laundry?
Какого цвета у тебя бельё? Я без белья .
What color is your underwear? I'm not wearing any.
Какого цвета у тебя бельё? На мне нет белья .
What color is your underwear? I'm not wearing any.
Здесь чистая вода для ополаскивания. Вещи вынимались отсюда и помещались сюда, где бельё полоскалось.
This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer.
Когда я пыталась заглянуть в их камеры, кое где я заметила бельё, сохнущее на верёвках.
As I tried to have a look inside their cells, I noticed some washing hanging from clotheslines.
Мы ездили купаться в море, а потом сушили наше мокрое бельё, прижав его дворниками машины.
We went for a swim in the sea and afterwards dried our wet bathing things, sticking them under the windscreen wipers of the car.
Ой ой ой, начался дождь, а я уже повесил бельё сушиться! Что же мне делать?
Oh dear, it's raining, and I've already hung the laundry out to dry what shall I do?
Как то я работала в компании глубоко религиозных людей, и иногда я не надевала нижнее бельё, широко улыбалась и хихикала про себя .
I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself.
У меня был такой, и я сделал одну невысокотехнологичную штучку вы наступаете на обувную колодку, люк открывается, и вы бросаете бельё вниз.
So I had one of those, so I made some low tech gadgetry, there, where you just stomp on the shoe last and then the door flies open, you throw your laundry down.
Но только когда социальные сети получили массовое распространение , компании осознали, что не смогут удержать своё грязное бельё от вирусного распространения в сети.
But it wasn't until social media came into its own that companies realized they couldn't stop their dirty laundry from going viral online.
Каждый раз когда я на неё смотрю, я всегда думаю о том, прошептала ли моя мама отцу Наконец то он сложил своё бельё.
Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry.
Одна проблема это был плагиат с крупного французского феминистского журнала и когда вы отправлялись по ссылкам вас приводило на сайт, продающий бельё, понимаете?
The only problem is it's plagiarized from a major French feminist journal, and when you go to the supposed course website, it points to a lingerie selling website.
В Медицинаре , в Скопье, студенты не только должны стирать бельё вручную, но делать это в том, что когда то было ведром для краски.
A little known but unavoidable fact is that each student pays a rent of 3.000 Denars (50 euro or 67 US dollars) per month in Medicinar. What do they get for their money? In Skopje's Medicinar students not only have to do their laundry manually, they have to do it in what were once paint buckets.
Сейчас нередко можно увидеть девушек в прозрачных юбках, через которые просвечивает нижнее бельё, что вызывает открытые взгляды и даже преследования прохожих (особенно мужчин).
It isn't rare to see ladies wearing see through skirts, exposing the colors of their underwear, being stared at and followed by people passing by .
Часто у некоторых брюки сидят ниже ягодиц, и они постоянно подтягивают их, особенно выходя из машины, стараясь прикрыть то, что не скрывает слишком откровенное нижнее бельё.
It is an everyday scene to see some ladies wearing their trousers below their butt, struggling to pull up that small thing in order to cover their butt cracks, especially when they get out of a taxi.
В восемнадцатом веке дешёвое и легко стирающееся нижнее бельё из хлопка совершило революцию в гигиене, но вскоре оно стало настолько распространённым, что хлопковая революция больше ни у кого не вызывала восхищения.
In the eighteenth century, cheap and washable cotton undergarments produced a revolution in hygiene, but soon this had become so commonplace that the cotton revolution no longer generated any excitement. The PC has become the modern equivalent of cotton so basic has it become to our lives that, despite the fact that around 200 million PC s are sold each year, it now simply generates an electronic yawn.
Для женщин самый лучший пример, который я могу вам дать, Это Enjoli реклама Я могу повесить бельё на верёвку, собрать обеды, всех поцеловать и быть на работе с пяти до девяти.
For women, the best example I can give you is Enjoli the commercial I can put the wash on the line, pack the lunches, hand out the kisses and be at work at five to nine.
В восемнадцатом веке дешёвое и легко стирающееся нижнее бельё из хлопка совершило революцию в гигиене, но вскоре оно стало настолько распространённым, что хлопковая революция больше ни у кого не вызывала восхищения.
In the eighteenth century, cheap and washable cotton undergarments produced a revolution in hygiene, but soon this had become so commonplace that the cotton revolution no longer generated any excitement.

 

Похожие Запросы : постельное бельё предоставляется