Перевод "бенефициары" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во вторых, CO2 опасно меняет мировой климат, даже если многие бенефициары Большой нефти вынуждают нас думать иначе. | Second, CO2 is dangerously changing the world s climate, even if many Big Oil interests would have us believe otherwise. |
| В предложении 2005 года как бенефициары названы три ребёнка президента Алиева, помимо других старших сотрудников налоговой инспекции Азербайджана. | The 2005 proposal named President Aliyev's three children in addition to other senior members of Azerbaijan's tax office as beneficiaries. |
| Такое спасение обошлось бы в 500 миллиардов долларов, а то и больше, и основные бенефициары включали бы в себя большие финансовые фирмы. | Such a bailout would have cost an estimated 500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms. |
| Согласно двум указанным в проекте статьям ФЗ, как уже писал Ъ 2 августа, к аукциону могут не допустить компании, чьи бенефициары (25 долей и выше) не являются налоговыми резидентами РФ либо имеют двойное гражданство. | According to the two articles of the federal law mentioned in the draft, which Kommersant already wrote about on 2 August, companies whose beneficiaries (a 25 share and higher) are not tax residents of Russia or who have dual citizenship need not be permitted access to the auction. |
