Перевод "бензиновый агрегат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через 7 дней, 5 декабря, дал ток второй агрегат. | After 7 days on December 5 the second unit No. |
| В 1896 году Чарльз В. Харт и Чарльз Парр разработали двухцилиндровый бензиновый двигатель. | The first successful American tractor was built by Charles W. Hart and Charles H. Parr. |
| Были доступны две версии двигателей бензиновый 1.0 литровый 3х цилиндровый мощностью 68 л.с. | There are two engines available, a 1.0 L three cylinder engine rated at , and a 1.4 L HDi diesel I4 engine rated at . |
| Они также разработали и изготовили деревянные пропеллеры, а также бензиновый двигатель, изготовленный в их магазине велосипедов. | They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose built gasoline engine fabricated in their bicycle shop. |
| За тот же период денежный агрегат М2, обычно используемый как мерило роста денежной массы, увеличился лишь на 6,8 . | During the same period, a commonly used measure of monetary growth, M2, increased by only 6.8 . |
| 3 октября 1899 года Джон С. Тормен (John S. Thurman) из Сент Луиса получил патент США 634042 на бензиновый пылесос. | The next improvement came in 1898, when John S. Thurman of St. Louis, Missouri, submitted a patent (US No. |
| Двигатель для Fengguang 370 предусмотрен всего один 1,5 литровый бензиновый атмосферник мощностью 115 л.с., состыкованный с 5 ступенчатой механической коробкой передач. | The Fengguang 370 is fitted with just one 1.5 L gasoline aspirated engine, with 115 hp of output, connected to a 5 speed manual transmission. |
| При этом расход топлива этого мотора мощностью 175 л. с. всего 5,9 л. Комплектуется силовой агрегат исключительно автоматической трансмиссией и полным приводом. | Moreover, the fuel consumption of this 175 horsepower engine is only 5.9L, and it comes exclusively equipped with an automatic transmission and all wheel drive. |
| В 2009 году денежный агрегат М2 (ключевой индикатор, используемый для прогнозирования инфляции) увеличился на 27 по сравнению с прошлым годом, а кредитование увеличилось на 34 . | In January 2010, despite strict administrative control of financial credit lines (the PBC actually imposed credit ceilings on commercial banks), bank lending grew at an annual rate of 29 , on top of already strong expansion in the same period a year earlier. |
| В 2009 году денежный агрегат М2 (ключевой индикатор, используемый для прогнозирования инфляции) увеличился на 27 по сравнению с прошлым годом, а кредитование увеличилось на 34 . | In 2009, M2 money supply (a key indicator used to forecast inflation) increased by 27 year on year, and credit expanded by 34 . |
| Два других ключевых промежуточных события произошли в 1880 е amp 160 годы Бенц, Даймлер и Майбах создали бензиновый двигатель внутреннего сгорания с циклом Отто, и Чарльз Парсонс запатентовал паровую турбину. | The next two key milestones came during the 1880 s, with the invention by Benz, Daimler, and Maybach of the gasoline fuelled Otto cycle internal combustion engine and the patenting of Charles Parsons steam turbine. |
| Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. | If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars now.org . |
| Сети с общественной стоимостью вы найдете где угодно, каждый раз, когда увидите агрегат или свободно предоставляемую, всем доступную информацию, будь то фотографии на сайте Flickr или ролики на Youtube , или что то еще. | Communal value on the networks we have is everywhere every time you see a large aggregate of shared, publicly available data, whether it's photos on Flickr or videos on Youtube or whatever. |
| В будущем году планируется ввести новый агрегат продольной резки стали толщиной до пяти миллиметров, что позволит снизить себестоимость продукции, а также еще один стан, со скоростью производства трубы до 47 метров в минуту. | Next year it is planned to commission a new unit for slitting steel with a thickness of up to five millimeters, which will help reduce the cost of products, as well as another mill with a tube production speed of up to 47 meters per minute. |
