Перевод "бензином" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том заправил машину бензином. | Tom put gas in the car. |
| Ради неё я пройду сквозь огонь в пропитанных бензином подштанниках. | I'd walk through fire with gasoline soaked underpants for her. |
| Затем дом облили бензином и сожгли его со всеми людьми, запертыми внутри. | The militant group then doused the house with petrol and burned everyone locked inside. |
| В 1986 году 18 летнюю Кармен Глорию Кинтана и 19 летнего Родриго Рохаса избили, облили бензином и подожгли армейские офицеры. | In 1986, 18 and 19 year old Carmen Gloria Quintana and Rodrigo Rojas were beaten, drenched in petrol and set ablaze by military officers. |
| 13 ноября, насильственный снос частной застройки местным правительством Чэнду привел к самоубийству одного из владельцев, Танг Фузен, которая облилась бензином и подожгла себя. | On 13 November this year, the forcible demolition of a private building, ordered by the Chengdu local government, led to the suicide of one of its owners, Tang Fuzhen, who poured gasoline and set fire on herself. |
| К тому же она ещё и отвечает троллям! Всякий, кто хоть иногда бывает в Сети, знает, что это всё равно что тушить огонь бензином. | Furthermore, she actually reacts to the trolls! Anyone who has spent any time online knows that this is like trying to put out a fire with gasoline. |
| В результате, ЕС продолжает попытки погасить пожар бензином (жесткой экономией, навязываемой немцами), что всего за три года привело к перерастанию финансового кризиса еврозоны в кризис существования ЕС. | As a result, Europe continues to try to quench the fire with gasoline German enforced austerity with the consequence that, in a mere three years, the eurozone s financial crisis has become a European existential crisis. |
| Так как цилиндр двигателя может содержать только ограниченное количество воздуха при каждом такте, в 8,7 раз больше нитрометана по сравнению с бензином может быть сожжено в один такт. | Since an engine's cylinder can only contain a limited amount of air on each stroke, 8.7 times more nitromethane than gasoline can be burned in one stroke. |
