Перевод "берегу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На левом берегу. На правом берегу. И посередине. | On the Left Bank on the Right Bank and in between. |
| На берегу... | The beach... |
| Я это берегу. | I'm saving it. |
| Оставайся на берегу. | Stay out of the water. |
| На берегу Вабаша | (HUMMING OFFKEY) on the banks of the Wabash |
| К берегу Стикса | By that river Styx |
| Набережная расположена параллельно берегу. | The promenade is parallel to the shore. |
| Я поплыл к берегу. | I swam toward the shore. |
| На берегу множество медуз. | There are many jellyfish at the beach. |
| на северном берегу реки). | the northern bank) for public purposes. |
| На берегу текучих вод | Gushing water, |
| На берегу текучих вод | And in perpetually flowing water. |
| На берегу текучих вод | and outpoured waters, |
| На берегу текучих вод | And water everflowing. |
| На берегу текучих вод | And outpouring water. |
| На берегу текучих вод | and gushing water, |
| На берегу текучих вод | And water gushing, |
| Аренда на Западном берегу | Rents in West Bank 320 320 320 320 |
| На другом берегу Рейна. | On the other side of the Rhine. |
| Девушки сидят на берегу, | When young folks set out on a barge |
| Пиноккио, плыви к берегу. | Pinocchio, swim for shore. Swim for shore. |
| Спасайся, плыви к берегу. | Save... yourself. |
| Да, на берегу лоха. | The loch, yes. |
| К берегу, чтобы протрезветь. | Some gratitude for the men who got them out ofjail! |
| Мы на Левом берегу. | We're on the Left Bank now. |
| Держись! Идем к берегу! | Let's get to shore! |
| Темный садится на берегу | The Black One squats on the beach |
| Темный бегает на берегу | The Black One runs on the beach |
| Темный пердит на берегу | The Black One farts on the beach |
| Темный танцует на берегу | The Black One dances on the beach |
| Пребывает, пребывает на берегу | Remains, remains on the beach |
| Видишь пирс на берегу озера? | You see that pier on the lake out there? |
| Меня сфотографировали на берегу озера. | I had my photo taken on the shore of the lake. |
| На другом берегу рыбачил мужчина. | A man was fishing on the opposite bank. |
| Мы разложили костёр на берегу. | We built a fire on the beach. |
| Город расположен на берегу моря. | The town lies on the seashore. |
| Я берегу себя для брака. | I'm saving myself for marriage. |
| Расположен на берегу озера Янина. | It is a three aisled basilica. |
| Находится на берегу Калифорнийского залива. | The entrance to the park is located at . |
| На берегу моря распространены песчаники. | There are sandstones on the seashore. |
| Расположен на северном берегу острова. | They are working on recovery throughout the island. |
| Находится на берегу реки Лютянка. | It is on the bank of the Lyutanka River. |
| на оккупированном Западном берегу 3 | Occupied West Bank 3 |
| Университетские стипендии на Западном берегу | University scholarships West Bank 93 208 93 208 |
| Взносы, полученные на Западном берегу | Contributions received in |
