Перевод "берегу океана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой родной город находится на берегу океана. | My hometown is adjacent to the ocean. |
| В августе два российских военных корабля вошли в порт Никарагуа на берегу Тихого океана Коринто. | In August, two Russian warships arrived in Nicaragua's pacific port of Corinto. |
| Британская Колумбия уже давно использовала расположение на берегу Тихого океана, чтобы иметь близкие отношения с Восточной Азией. | British Columbia has long taken advantage of its location on the Pacific Ocean to have close relations with East Asia. |
| Я это берегу. | I'm saving it. |
| Оставайся на берегу. | Stay out of the water. |
| Герои великого океана. | Королёв В. Т. Герои великого океана. |
| Поэтому картография это возможность пересечь границы и встретиться с любимым человеком, который находится на другом берегу Средиземного моря или любого другого океана. | So the mapping is really about crossing borders and able to meet your lover on the other end of the Mediterranean or any other ocean. |
| Набережная расположена параллельно берегу. | The promenade is parallel to the shore. |
| Я поплыл к берегу. | I swam toward the shore. |
| На берегу множество медуз. | There are many jellyfish at the beach. |
| поговорим о нагревании океана. | We'll look at ocean warming. |
| Пол Снелгров Перепись океана | Paul Snelgrove A census of the ocean |
| Я чувствую запах океана. | I can smell the ocean. |
| Судно опрокинулось посреди океана. | The ship capsized in the middle of the ocean. |
| Том слушал шум океана. | Tom listened to the sound of the ocean. |
| Я вырос у океана. | I grew up near the ocean. |
| Видишь пирс на берегу озера? | You see that pier on the lake out there? |
| Меня сфотографировали на берегу озера. | I had my photo taken on the shore of the lake. |
| На другом берегу рыбачил мужчина. | A man was fishing on the opposite bank. |
| Мы разложили костёр на берегу. | We built a fire on the beach. |
| Город расположен на берегу моря. | The town lies on the seashore. |
| Я берегу себя для брака. | I'm saving myself for marriage. |
| Энрик Сала образы первозданного океана | Enric Sala Glimpses of a pristine ocean |
| Мы рассмотрим повышение уровня океана, | We'll look at sea level rise. |
| Можно было почувствовать запах океана. | You could smell the ocean. |
| Отсюда нам слышен шум океана. | We can hear the ocean from here. |
| Отсюда можно почувствовать запах океана. | You can smell the ocean from here. |
| Нашу лодку отнесло к берегу приливом. | Our boat drifted to shore on the tide. |
| Лодка была привязана к берегу канатом. | The boat was tied to the shore by a cable. |
| Лодка была привязана канатом к берегу. | The boat was tied to the shore by a cable. |
| Я нашёл красивую ракушку на берегу. | I found a beautiful shell on the shore. |
| Я нашла красивую ракушку на берегу. | I found a beautiful shell on the shore. |
| Мы провели отпуск на берегу моря. | We spent our holiday at the seaside. |
| Замок стоит на другом берегу реки. | The castle is across the river. |
| На том берегу реки полно мусора. | There's a lot of trash on the far bank of the river. |
| Его дом стоит на берегу реки. | His house is on the bank of the river. |
| Её дом на том берегу реки. | Her house is across the river. |
| Малибу находится на берегу южной Калифорнии. | Malibu is on the coast of Southern California. |
| Том часами сидел на берегу реки. | Tom has been sitting on the riverbank for hours. |
| Фома купил кондоминиум на берегу озера. | Tom bought a condominium near the lake. |
| Замок стоит на другом берегу реки. | The castle is on the other side of the river. |
| Замок расположен на другом берегу реки. | The castle is on the other side of the river. |
| Я берегу их для своих внуков. | I'm saving them for my grandchildren. |
| Мы разбили палатку на берегу реки. | We pitched our tent on the bank of the river. |
| Том живёт на другом берегу реки. | Tom lives across the river. |
