Перевод "бережливо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бережливо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам. | Those who believe in the life to come shall believe in it and be watchful of their moral obligations. |
| Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам. | And those who believe in the Hereafter believe in it, and they guard their prayer. |
| Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам. | Those who believe in the Hereafter believe in (the Quran), and they are constant in guarding their Salat (prayers). |
| Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам. | Those who believe in the Hereafter believe in it, and are dedicated to their prayers. |
| Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам. | Those who believe in the Hereafter believe in it, and are evermindful of their Prayers. |
| Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам. | Those who believe in the Hereafter believe herein, and they are careful of their worship. |
| В годы, предшествовавшие всемирному финансовому кризису, когда все сорили деньгами, которых у них не было, Норвегия бережливо подсчитывала все затраты. | When everyone else was throwing around money they did not have, in the years leading up to the global financial crash, Norway kept its purse strings tightly bound. |
| Это благословенное Писание, которое Мы ниспослали и которое подтверждает то, что было до него, дабы ты увещевал Мать городов (жителей Мекки), и тех, кто живет вокруг нее. Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам. | And this is the blessed Book which We have sent down, confirming the Books preceding it, and in order that you may warn the leader of all villages and all those around it in the entire world and those who believe in the Hereafter accept faith in this Book, and guard their prayers. |
| Это благословенное Писание, которое Мы ниспослали и которое подтверждает то, что было до него, дабы ты увещевал Мать городов (жителей Мекки), и тех, кто живет вокруг нее. Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам. | This is a Book We have sent down, blessed and confirming that which was before it, and for thee to warn the Mother of Cities and those about her and those who believe in the world to come believe in it, and watch over their prayers. |
| Это Благословенное Писание, которое Мы ниспослали и которое подтверждает то, что было до него, дабы ты увещевал Мать городов (жителей Мекки), и тех, кто живет вокруг нее. Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам. | And this is a Book We have sent down, blest, and confirming that which hath been before it. |
Похожие Запросы : жить бережливо - жить бережливо
