Перевод "беременностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Акушерство занимается беременностью, деторождением и послеродовым периодом. | Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period. |
| Фейсбук не имеет ничего общего с подростковой беременностью или сексом. | Facebook and other Social media has nothing to do with teen pregnancies or sex. |
| В заключение, закон предполагает создание программ помощи женщинам и семьям в ситуациях с тяжелой беременностью . | Lastly, the law foresees help programs for women and families in case of difficult pregnancies. |
| В целом в Афганистане каждые 27 минут женщина умирают по причинам, связанными с беременностью возможно, и чаще, поскольку многие такие смерти не регистрируются. | In Afghanistan as a whole, a woman dies of pregnancy related causes every 27 minutes and perhaps even more frequently, because many such deaths go unrecorded. |
| Беременность является одним из наиболее тяжелых периодов для бедных женщин 99 из 529 тысяч женщин, умирающих ежегодно от осложнений, связанных с беременностью, живут в развивающихся странах. | Pregnancy is one of the most vulnerable times for poor women 99 of the 529,000 women who die annually from pregnancy related complications live in developing countries. Severe malnutrition and the absence of prenatal care during pregnancy put both mother and child at serious risk. |
| В Уганде, сталкиваясь с позором или эмоциональной травмой, вызванными нежелательной беременностью вследствие отсутствия системы планирования семьи, изнасилования, инцеста или насильственного брака, многие женщины и девушки прибегают к аборту. | When faced with the stigma or trauma of an unwanted pregnancy in Uganda, through situations such as lack of family planning, rape, incest and forced marriage, many women and girls resort to abortions. |
