Перевод "берлинский Темпельхоф" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Insulin B известен как Берлинский инсулин (выпускался в ГДР). | The other type is long acting insulin the first of these was Lantus (insulin glargine). |
| И то, что придумал Берлинский литературный фестиваль, это действительно способ сделать больше. | This worldwide reading campaign by the International Literature Festival Berlin is the right way to do it. |
| Берлинский Трансперенси Интернешнл опубликовал лист 10 наихудших случаев коррупции 2009 года (в Японии) | The Berlin based Trasparency International published a summary of the 10 Worst Corruption Cases of 2009 (in Japan). |
| Рядом с Музейным островом туристы должны заглянуть в Берлинский кафедральный собор, дающий панорамный обзор города. | Next to Museum Island, tourists should stop in at the Berliner Dom for a quick climb to the top for a panorama of the city. |
| Берлинский зоопарк, первый зоопарк в Германии и девятый в мире, открылся 1 августа 1844 года. | History Opened on August 1, 1844, the Zoologischer Garten Berlin was the first zoo in Germany. |
| В конечном итоге, берлинский кризис был разрешен посредством исхода кубанского ракетного кризиса , отметил историк Эрнст Мэй. | In the end, the Berlin Crisis was solved through the outcome of the Cuban Missile Crisis, the historian Ernest May argued. |
| Взглянем на архитектуру и увидим берлинский проект Мийса 1928 года, и, наверное, спросим А где же солнце? . | If we look at the world of architecture, we see with Mies' 1928 tower for Berlin, the question might be, Well, where's the sun? |
| Еврейский режиссер резко раскритиковал берлинский отель за удаление телефонного кода Израиля по просьбе арабов сообщил канал RT News | Jewish filmmaker slams Berlin hotel for removing Israel dial code after Arab request RT News |
| В недавнем отчете, берлинский Berlin DIW (Немецкий Институт экономических исследований) приводит результаты социо экономического исследования, в котором немецким служащим предлагался вопрос, какое количество рабочих часов было бы для них наиболее предпочтительным. | In a recent report, the Berlin DIW (German Institute for Economic Research) drew on a socio economic survey to ask German employees what were their preferred working hours. They found that of the 31 million German workers questioned, 30 want fewer (but pay adjusted) working hours, but that 26 want to work longer hours. |
| В недавнем отчете, берлинский Berlin DIW (Немецкий Институт экономических исследований) приводит результаты социо экономического исследования, в котором немецким служащим предлагался вопрос, какое количество рабочих часов было бы для них наиболее предпочтительным. | In a recent report, the Berlin DIW (German Institute for Economic Research) drew on a socio economic survey to ask German employees what were their preferred working hours. |
