Перевод "берёт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
берет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чья берёт? | Which side is winning? |
| И берёт этот. | And he takes this one. |
| Смелость города берёт. | Fortune favors the bold. |
| Говорят, мэр берёт взятки. | It's said that the mayor is on the take. |
| Говорят, градоначальник берёт взятки. | It's said that the mayor is on the take. |
| Он сегодня берёт выходной. | He is taking a day off today. |
| Том не берёт трубку. | Tom is not answering his phone. |
| Том не берёт трубку. | Tom's not answering his phone. |
| Том не берёт трубку. | Tom isn't answering his phone. |
| Мэри не берёт трубку. | Mary isn't answering her phone. |
| Он не берёт трубку. | He isn't answering his phone. |
| Она не берёт трубку. | She isn't answering her phone. |
| Том берёт сегодня отгул. | Tom is taking a day off today. |
| Том всегда берёт трубку. | Tom always answers his phone. |
| Том не берёт отпусков. | Tom doesn't take vacations. |
| Говорят, мэр берёт взятки. | They say the mayor takes bribes. |
| Говорят, градоначальник берёт взятки. | They say that the mayor takes bribes. |
| Пусть идёт и берёт. | Let her go in and get it. |
| Один берёт (воим поведением | One behaves so strangely. |
| Выпивка не берёт меня. | Drink doesn't affect me. |
| Меня прямо жажда берёт! | I could use a mouthwash. |
| Откуда берёт начало эта река? | Where's the source of this river? |
| Том берёт у Мэри интервью. | Tom is interviewing Mary. |
| Том берёт частные уроки французского. | Tom takes private French lessons. |
| Судно берёт курс на порт. | The ship is turning toward the port. |
| Он берёт мёд вместо сахара. | He takes honey instead of sugar. |
| Берёт своё начало в Гвинее. | It is about in total length. |
| Берёт начало в графстве Уилтшир. | One was in 1737 and another was in 1772. |
| Папа берёт меня на охоту! | Dad's taking me hunting with him! |
| Вот почему он берёт другой сэндвич. | So that's why he's taking the other sandwich. |
| Дело в том, что берёт верх | So one of the things is that it really takes over. |
| Как часто Том берёт уроки французского? | How often does Tom take French lessons? |
| Йога берёт своё начало в Индии. | Yoga comes from India. |
| Том берёт на себя огромный риск. | Tom is taking a tremendous chance. |
| Не знаю, откуда он берёт время. | I don't know how he finds the time. |
| Не знаю, откуда она берёт время. | I don't know how she finds the time. |
| Том берёт уроки игры на фортепиано. | Tom takes piano lessons. |
| Том часто берёт у меня книги. | Tom often borrows books from me. |
| Он часто берёт работу на дом. | He often brings his work home. |
| Она часто берёт работу на дом. | She often brings her work home. |
| Берёт начало из озера Кара Балык. | It flows out of Lake Kara Balik. |
| Затем художник берёт предметы на полотне. | He then takes objects off the canvas and they go back into the image. |
| Идея берёт своё начало из работ | The birth of the idea is from |
| Пули, ракеты, её ничего не берёт. | Bullets, rockets, nothing touches it. |
| Самоуспокоенность берёт верх над опасением почти везде. | Complacency trumps anxiety almost everywhere. |
