Перевод "берёт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
берет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чья берёт? | Which side is winning? |
| И берёт этот. | And he takes this one. |
| Смелость города берёт. | Fortune favors the bold. |
| Говорят, мэр берёт взятки. | It's said that the mayor is on the take. |
| Говорят, градоначальник берёт взятки. | It's said that the mayor is on the take. |
| Он сегодня берёт выходной. | He is taking a day off today. |
| Том не берёт трубку. | Tom is not answering his phone. |
| Том не берёт трубку. | Tom's not answering his phone. |
| Том не берёт трубку. | Tom isn't answering his phone. |
| Мэри не берёт трубку. | Mary isn't answering her phone. |
| Он не берёт трубку. | He isn't answering his phone. |
| Она не берёт трубку. | She isn't answering her phone. |
| Том берёт сегодня отгул. | Tom is taking a day off today. |
| Том всегда берёт трубку. | Tom always answers his phone. |
| Том не берёт отпусков. | Tom doesn't take vacations. |
| Говорят, мэр берёт взятки. | They say the mayor takes bribes. |
| Говорят, градоначальник берёт взятки. | They say that the mayor takes bribes. |
| Откуда берёт начало эта река? | Where's the source of this river? |
| Том берёт у Мэри интервью. | Tom is interviewing Mary. |
| Том берёт частные уроки французского. | Tom takes private French lessons. |
| Судно берёт курс на порт. | The ship is turning toward the port. |
| Он берёт мёд вместо сахара. | He takes honey instead of sugar. |
| Вот почему он берёт другой сэндвич. | So that's why he's taking the other sandwich. |
| Дело в том, что берёт верх | So one of the things is that it really takes over. |
| Как часто Том берёт уроки французского? | How often does Tom take French lessons? |
| Йога берёт своё начало в Индии. | Yoga comes from India. |
| Том берёт на себя огромный риск. | Tom is taking a tremendous chance. |
| Не знаю, откуда он берёт время. | I don't know how he finds the time. |
| Не знаю, откуда она берёт время. | I don't know how she finds the time. |
| Том берёт уроки игры на фортепиано. | Tom takes piano lessons. |
| Том часто берёт у меня книги. | Tom often borrows books from me. |
| Он часто берёт работу на дом. | He often brings his work home. |
| Она часто берёт работу на дом. | She often brings her work home. |
| Берёт начало из озера Кара Балык. | It flows out of Lake Kara Balik. |
| Самоуспокоенность берёт верх над опасением почти везде. | Complacency trumps anxiety almost everywhere. |
| Это обычай берёт начало в периоде Эдо. | This custom dates from the Edo period. |
| Она берёт частные уроки игры на пианино. | She takes private piano lessons. |
| Отец берёт автобус, чтобы ехать в офис. | Father takes a bus to his office. |
| Кто берёт на себя за это ответственность? | Who's taking responsibility for this? |
| В этом году Том не берёт отпуск. | Tom isn't taking a vacation this year. |
| Никто не видел, как он это берёт. | No one saw him take it. |
| Никто не видел, как она это берёт. | No one saw her take it. |
| Том берёт уроки чечётки два раза в неделю. | Tom takes tap dancing lessons twice a week. |
| Юлия берёт зеркало и держит его перед глазами. | Julia takes the mirror and holds it in front of her eyes. |
| Том повсюду берёт с собой свою мягкую игрушку. | Tom takes his stuffed animal wherever he goes. |
