Перевод "беспечная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Reckless Carefree Careless Happy-go-lucky Babs

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это беспечная неосмотрительность, Фромейер!
That's hopelessly imprudent, Fromeyer.
Она наивная, беспечная девушка.
She's a naive, thoughtless girl.
В её время, эта беспечная роскошь воспринималась как признак испорченности, несовместимой с материнством.
In her day, easy living luxury was seen as a sign of depravity and as such incompatible with motherhood.
У дона Сальваторе здесь беспечная жизнь. Он находится на государственной службе, и потому никуда не торопится.
He's an employee of the state... and in Acitrezza he finds lots of time on his hands.