Перевод "беспечность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансовая беспечность Японии | Japan s Financial Truant |
| Том проклял себя за беспечность. | Tom cursed himself for his carelessness. |
| Их уволили за беспечность и медлительность. | They got the sack for being careless and tardy. |
| Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства? | Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? |
| Возможно, в основе этих действий нет никакой внешнеполитической логики лишь беспечность. | Perhaps there is no underlying foreign policy logic, but only carelessness. |
| Многих македонцев возмутили отношение правительства и беспечность, ставящая под угрозу здоровье тысяч граждан из за бюрократии и увеличения сроков. | Many Macedonians are revolted by the government s attitude and carelessness, narrowing down the health of thousands of citizens to a bureaucracy and deadlines extensions. |
| Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения это неудача, а потерять глав двух таких учреждений это уже опасная беспечность. | To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde). |
