Перевод "беспечный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю. | Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land. |
| Беспечный бюджетный дефицит может привести к ослаблению валюты это может произойти и вследствие низких процентных ставок. | Although President Obama has now delayed for some months when Treasury Secretary Timothy Geithner must issue his report, the very concept of currency manipulation itself is flawed all governments take actions that directly or indirectly affect the exchange rate. |
| Беспечный бюджетный дефицит может привести к ослаблению валюты это может произойти и вследствие низких процентных ставок. | Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates. |
| Начиная с фильма Беспечный ездок (EasyRider) в 1960 х гг. и заканчивая сегодняшними фильмами о Гарольде и Кумаре (HaroldandKumar), фильм о приятелях (обычно предполагающий приключения, связанные с путешествиями) превратился в установившийся жанр. | From Easy Rider in the 1960 s to the Harold and Kumar movies today, the buddy film typically involving travel based adventure has become an established genre. Savvy American politicians even make use of it for their own purposes. |
| Начиная с фильма Беспечный ездок (EasyRider) в 1960 х гг. и заканчивая сегодняшними фильмами о Гарольде и Кумаре (HaroldandKumar), фильм о приятелях (обычно предполагающий приключения, связанные с путешествиями) превратился в установившийся жанр. | From Easy Rider in the 1960 s to the Harold and Kumar movies today, the buddy film typically involving travel based adventure has become an established genre. |
Похожие Запросы : беспечный характер
