Перевод "беспечным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был беспечным. | I was negligent. |
| Не будь таким беспечным! | Don't be so careless! |
| Я не был таким беспечным, как Том. | I wasn't as careless as Tom. |
| Для европейцев, всё больше богатевших, лето 1914 года казалось мирным, беспечным временем. | For increasingly rich Europeans, the summer of 1914 seemed a peaceful, lazy time. |
| США, где потребители, подталкиваемые беспечным предоставлением займов на некредитоспособное домовладение, наодалживали слишком много на покупку домов и автомобилей, были основным виновником. | The US, where consumers assisted by reckless lending to non creditworthy households had borrowed heavily to buy houses and cars, was the main culprit. |
| Поддержание Марио в том состоянии, когда он может метать огненные шары деликатный процесс. Эта новообретённая способность иногда делает игрока самоуверенным и беспечным. | Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process that newfound power sometimes makes one cocky and careless. |
| Поэтому европейцы и люди во многих других странах приведены в ярость беспечным заявлением американского президента о том, что самое важное, то есть американцы, превыше всего . | That is why Europeans, and people in many other countries are incensed at the casual way in which America s President assumed that first things first are the people who live in America. |
