Перевод "бесплатный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вход бесплатный. | Free Admission. |
| Звонок бесплатный. | The call is free of charge. |
| Этот бесплатный. | This one's free. |
| Этот бесплатный. | This one is free. |
| Это бесплатный билет. | This is a free ticket. |
| Дошкольникам вход бесплатный. | Admission is free for preschool children. |
| Это бесплатный образец. | This is a free sample. |
| Для дошкольников вход бесплатный. | Admission is free for preschool children. |
| Том выиграл бесплатный автомобиль. | Tom won a free car. |
| Получи бесплатный экземпляр прямо сейчас! | Grab your free copy now!... |
| Для всех студентов вход бесплатный. | All students are admitted free. |
| Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз! | Congratulations! You won a free cruise! |
| Более того, трансфер технологий не бесплатный. | Moreover, technology transfer is not free. |
| Что самое приятное вход абсолютно бесплатный. | Best of all the entrance is free of charge! |
| Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook | When 'fake news' meets 'free' Facebook |
| Бесплатный совет не всегда хороший совет. | Free advice isn't always good advice. |
| В этой гостинице бесплатный Wi Fi. | This hotel has free Wi Fi. |
| В этом отеле бесплатный Wi Fi. | This hotel has free Wi Fi. |
| Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. | Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed. |
| Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения! | A free next generation cross platform music score editor! |
| Бесплатный японский словарь и помощник в обучении | A free Japanese dictionary and study assistant |
| Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец? | Would you be willing to send me a sample free of charge? |
| Они вели лодку в обмен на бесплатный проход. | They would drive the boat in exchange for free passage. |
| В Японии наконец появился бесплатный общественный Wi Fi... | Japan Finally Gets Free Public WiFi... |
| Во многих ресторанах теперь есть бесплатный Wi Fi. | Many restaurants now have free Wi Fi. |
| Бесплатный телефон службы точного времени в Москве 100. | In United Kingdom, 100 is the operator telephone number. |
| Но они дают нам бесплатный обед и карманные деньги. | But they're giving us free lunch and pocket money. |
| Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный. | The admission costs six euros but on Sundays it's free. |
| Поздравляем! Вы только что выиграли бесплатный круиз на Багамы! | Congratulations! You just won a free cruise to the Bahamas! |
| Американцы любят говорить, что нет такой вещи как бесплатный обед. | Americans like to say that there is no such thing as a free lunch. |
| Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга это бесплатный обед. | But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch. |
| Эта цифра, очень приличная, это бесплатный вклад насекомых в экономику США. | It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free. |
| Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки. | Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. |
| Посетители сайта библиотеки получат бесплатный доступ к сокровищнице редких архивных материалов. | This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free. |
| Самое увлекательное в открытом образовании то, что бесплатный доступ это только начало. | The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning. |
| В Бангкоке в лучшие то времена было трудно получить бесплатный статический сигнал. | In Bangkok, at the best of times, it is difficult to get a static free signal. |
| С помощью этого флэшмоба певцы Кыргызской Национальной Консерватории прорекламировали предстоящий бесплатный концерт. | The singers, from the Kyrgyz National Conservatory, were advertising an upcoming free concert. |
| Для пользователей библиотек и других организаций, являющихся партнерами Total Boox, доступ бесплатный. | For patrons of its partners such as libraries and other institutions, access is free. |
| Это бесплатный сервис, в котором многие функции Gmail оптимизированы для небольших экранов. | Gmail Mobile offers many of the features as Gmail delivered effectively to smaller, mobile screens. |
| Между тем, факты показывают, что смягчение денежно кредитной политики это не бесплатный обед. | Yet the evidence indicates that QE is no free lunch. |
| Это позволит пользователям YouTube бесплатный доступ к новым возможностям, которые помогут улучшить видео. | This will allow YouTube creators free access to tools to make better videos. |
| Funky Mongolian Language дидактические материалы, в том числе бесплатный словарь аудио (по английски). | The most notable documents in this language are the Mongolian Kangyur and Tengyur as well as several chronicles. |
| PSPad бесплатный текстовый редактор и редактор исходных текстов программ для операционной системы Windows. | PSPad editor is a freeware text editor and source editor intended for use by programmers. |
| Во всяком случае, как любил говорить Ричард Никсон, нет такой вещи как бесплатный обед. | Anyway, as Richard Nixon liked to say, there's no such thing as a free lunch. |
| Бесплатный курс на английском языке начинается 3 февраля и заканчивается 9 марта 2014 года. | The free course in English starts February 3 and ends March 9, 2014. |
