Перевод "беспокоил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шум Тома не беспокоил. | The noise didn't bother Tom. |
| Том меня не беспокоил. | Tom wasn't bothering me. |
| Но меня беспокоил один вопрос | But I was plagued by this question |
| Я не хотел, чтобы Том меня беспокоил. | I didn't want Tom to bother me. |
| Я не хотел, чтобы он меня беспокоил. | I didn't want him to bother me. |
| Ну, если бы меня беспокоил расизм, я бы уже давно уехал из Америки , сказал он. | Well, if I was concerned about racism I would've moved out of America a long time ago, he said. |
| Односторонний характер этого союза практически никого не беспокоил, даже когда Япония была одной из многих стран, защищенных мировым щитом Америки. | The one sided nature of this alliance rankled little when Japan was just one among many protected by America's global shield. |
| Но меня беспокоил один вопрос Как может кто то голосовать за урезание прав самых разных людей, которых я знаю, по признаку одной составляющей их характера? | But I was plagued by this question How could anyone vote to strip the rights of the vast variety of people that I knew based on one element of their character? |
| Этот факт очень сильно беспокоил китайских лидеров и наполнял китайский народ чувством, что, несмотря на их экономический прогресс, надлежащее им место в мире не просто избегало их, а отвергалось вовсе из за бесконечной критики так называемых развитых стран . | This feeling has deeply troubled its leaders and filled its people with a sense that, despite all their economic progress, their proper place in the world was not only eluding them, but being denied to them by the endless criticism of the so called developed world. |
