Перевод "беспомощностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне повезло, что я познакомился с Ливаном, который не запятнан такой беспомощностью. | I ve been fortunate enough to experience a Lebanon that isn t tainted by such helplessness. |
| Даже ООН организация, которую Шредер, по общему мнению, защищал, была ослаблена его беспомощностью. | Even the UN the institution that Schröder was supposedly defending has been diminished by his fecklessness. |
| В мемуарах 1989, Видимая Тьма, Уильям Стайрон справедливо называет депрессию слабым словом для изнурительного состояния, которое сопровождается безнадежностью, беспомощностью и страхом. | William Styron s 1989 memoir, Darkness Visible, rightly calls depression a weak word for a debilitating condition that is marked by hopelessness, helplessness, and dread. |
| В период, когда представительство политических партий стало недостаточным, сформировавшаяся оппозиция отличалась своей символической беспомощностью, и, кроме того, своей неспособностью к созданию новых социальных коллективов . | With the country's political parties engulfed in a crisis of representation, the opposition to the dictatorship that emerged began to be seen for its symbolic weakness and, above all, for its inability to express itself in terms of the formation of new social groups. |
