Перевод "беспомощны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы все были беспомощны. | We were all helpless. |
| Но и они не беспомощны. | But they are not helpless. |
| Те идиоты, которые совершили нападение беспомощны. | The idiots who did this are helpless. |
| Но, как отдельные налогоплательщики, мы беспомощны, потому что мы не контролируем последствия благодаря усилиям лоббистов, или, что еще хуже, тем, кто разрабатывает экономическую политику. | But, as individual taxpayers, we are helpless, because we do not control outcomes, owing to the concerted efforts of lobbyists, or, worse, economic policymakers. |
| В своём блоге Pornucopia Эстефания Вэла Барба заставляет нас задуматься о проблеме сексуального насилия и объясняет, что женщины отнюдь не одиноки и не беспомощны | On her blog Pornucopia, Estefanía Vela Barba makes us reflect and shows us that women are neither alone nor helpless |
| В такой ситуации, как они уверяют, центральные банки более или менее беспомощны в борьбе с дефляционной воронкой, а экономика попадает в печально знаменитую ловушку ликвидности. | With policy interest rates near zero, the argument goes, central banks are more or less helpless to escape the deflationary vortex, and economies become stuck in the infamous liquidity trap. |
