And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.

And establish the measures justly, nor decrease the due weight.

and weigh with justice, and skimp not in the Balance.)

And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.

And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.

But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.

but weigh things equitably and skimp not in the balance.

But observe the measure strictly, nor fall short thereof.

It's now your duty to sit down and try and separate the facts from the fancy.

First, our proposal is equitable and fair.

You have to judge the case without bias.

They swear or vow to act in a fair and impartial way

And if you judge, judge with justice between them.

But if you judge, judge between them equitably.

But if thou judgest, judge between them with equity.

Oh, please, Jordan. I'm only speaking impersonally. About history.

Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged.

But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged.

But it hath been judged between them fairly and they are not wronged.

And then they can make a real fair evaluation about is this going to be appropriate for me or not.

With a dispassionate eye on the long game, what will the president himself be thinking?

And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.

If it does so, make peace among them equitably and be impartial.

And establish the measures justly, nor decrease the due weight.

and weigh with justice, and skimp not in the Balance.)

If it reverts, set things right between them equitably, and be just.

And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.

And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.

But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.

Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable.

but weigh things equitably and skimp not in the balance.

But observe the measure strictly, nor fall short thereof.

Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!

The arbiters shall swear to perform their task fairly and faithfully.

And if you decline, they can do you no harm but if you judge, you should do so with justice, for God loves those who are just.

O you who believe, stand up as witnesses for God in all fairness, and do not let the hatred of a people deviate you from justice.

O People who Believe!

O believers, be you securers of justice, witnesses for God.

And if thou turnest away from them, they shall not be able to hurt thee in aught and if thou judgest, judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable.

Stand out firmly for Allah and be just witnesses and let not the enmity and hatred of others make you avoid justice.

Be upright bearers of witness for Allah, and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice.

Be steadfast witnesses for Allah in equity, and let not hatred of any people seduce you that ye deal not justly.

I solemnly undertake to discharge my duties as a member of the Human Rights Committee impartially and conscientiously.

It is particularly important in those areas that the Government's security forces act in an impartial and professional manner.

quot (vii) For UNCIP certification as to whether plebiscite would be free and impartial