Перевод "бессильна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Америка бессильна? | Impotent America? |
| Я бессильна. | I'm powerless. |
| Это всё, что я могу сделать, чувствуя, что я бессильна сделать что либо ещё. | It s all I can do when I feel I am powerless to do much else. |
| Сегодня многие мнимые реалисты считают, что ООН бессильна, и утверждают, что на нее можно не обращать внимание. | Today, many self styled realists dismiss the United Nations as powerless, and argue that it can be ignored. |
| Несмотря на то что невидимая рука Адама Смита может обеспечить успех свободных рынков, она бессильна в области мировой геополитики. | While Adam Smith s invisible hand may ensure the success of free markets, it is powerless in the world of geopolitics. |
| Валютная политика отнюдь не бессильна в отношении смягчения экономического спада, когда разразилась дефляция или когда экономика находится в опасной близости от неё. | The zero bound on short_term rates does represent an important constraint on what monetary stabilization can achieve, but it is a more modest barrier than deflation pessimists insist. Monetary policy is far from powerless to mitigate a contraction in economic activity when deflation strikes, or when an economy flirts dangerously with it. |
| Валютная политика отнюдь не бессильна в отношении смягчения экономического спада, когда разразилась дефляция или когда экономика находится в опасной близости от неё. | Monetary policy is far from powerless to mitigate a contraction in economic activity when deflation strikes, or when an economy flirts dangerously with it. |
