Перевод "бессмертии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ещё одна загвоздка в бессмертии | Another tricky thing about immortality |
| Боги были бессмертны, но какой им прок в бессмертии, если бы они не были вечно молоды. | Gods were immortal but what good would have immortality been to them if they didn't have eternal youth as well. |
| Мне кажется, что ничто другое, как уверенность в собственном бессмертии, делает самопожертвование в такие моменты относительно лёгким. | I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self sacrifice at these moments so relatively easy. |
| Если вы посмотрите на природу, вы обнаружите, что когда мы говорим про явление анабиоза, мы говорим о бессмертии. | If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. |
| Немного позже, за несколько минут до казни, один из охранявших его солдат спросил Че, думает ли он о своем бессмертии. | A little later, Guevara was asked by one of the Bolivian soldiers guarding him if he was thinking about his own immortality. |
| Вот своего рода грандиозная идея. Если вы посмотрите на природу, вы обнаружите, что когда мы говорим про явление анабиоза, мы говорим о бессмертии. | OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. |
| В этом предположении утвердило Левина еще и то замечание, что брат его нисколько не больше принимал к сердцу вопросы об общем благе и о бессмертии души, чем о шахматной партии или об остроумном устройстве новой машины. | What further strengthened this conviction, was noticing that his brother did not take the question of the general welfare, or of the immortality of the soul, any more to heart than a game of chess. |
