Перевод "бесспорный факт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бесспорный - перевод :

Indisputable

бесспорный - перевод :

Undeniable

факт - перевод :

Fact

ключевые слова : Accept Fact Doesn Than Even

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прабабушка бесспорный матриарх нашей семьи.	Great Grandma is the undisputed matriarch of our family.
Независимо от того, каковы специфические ценности главных кандидатов, это бесспорный прогресс.	Whatever the particular values of leading candidates, this is undoubtedly progress.
Вместе мы должны инвестировать средства в самый безопасный, и наиболее бесспорный вариант зеленую экономику.	Together, we must invest in the safest, surest option the green economy.
The Daily Show с Джоном Стюартом явно самый явно самый бесспорный пример эффективности такого вида юмора.	Now The Daily Show with John Stewart is by far the most it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy.
В двадцатом веке Россия установила бесспорный рекорд по всевозможным переворотам и социальным экспериментам, которые привлекли мировое внимание.	In the twentieth century, Russia set an unquestionable record for all sorts of upheavals and social experiments that attracted the world s attention.
Факт таков	The fact is
Это факт.	This is a fact.
Это факт.	That's a fact.
Это факт?	Is that a fact?
Да, это политический факт, но все же факт.	It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Это только факт.	That is just a fact.
Это важный факт.	This is an important fact.
это интересный факт.	It's an interesting fact.
Это очевидный факт.	It's a fact you can't deny.
Это действительный факт.	That is an actual fact.
Это доказанный факт.	It's a proven fact.
Это неопровержимый факт.	That's an unquestionable fact.
Это неоспоримый факт.	This is an indisputable fact.
Это установленный факт.	It's an established fact.
Это был факт.	That was a fact.
Печально, но факт!	Sad but true.
Это научный факт?	Is that a scientific fact?
Этот факт вызывает конфуз.	It's embarrassing.
Мне известен этот факт.	I am aware of the fact.
Он отрицал этот факт.	He denied that fact.
Она просто констатировала факт.	She was merely stating a fact.
Факт, по сути, бесспорен.	A fact is, essentially, irrefutable.
Этот факт нельзя отрицать.	That fact can't be denied.
Я только констатирую факт.	I'm simply stating a fact.
Это хорошо известный факт.	It's a well known fact.
Это научно обоснованный факт.	That's a scientifically founded fact.
Это факт или мнение?	Is this a fact or an opinion?
Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас.	This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors.
Для начала, есть факт конвергенции.	For starters, there is the convergence argument.
Другой факт мы обожаем батарейки.	The other thing is, we love batteries.
А вот ещё поразительный факт.	This information is also pretty staggering.
Тебе стоит подчеркнуть этот факт.	You should emphasize that fact.
Казахстан продали России это факт.	Kazakhstan is sold out to Russia it's a fact.
Этот факт вызывает обеспокоенность Филда	Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country.
Больше всего возмущает этот факт.	Why have they now decided to sideline us?
Это факт, который невозможно отрицать.	It's a fact you can't deny.
Этот факт, полагаю, очень важен.	The fact is, I think, very important.
Мэр отрицал факт получения взятки.	The mayor denied having taken a bribe.
Мы склонны забывать этот факт.	We are inclined to forget this fact.
Мы упустили этот важный факт.	We have overlooked this important fact.

Display this page in English