Перевод "бесстыдства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Shameless Thinly Effrontery Saro Portent

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж прощать умеют
Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж прощать умеют
And (for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive (even) when they are angry.
И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж прощать умеют
And those who avoid the heinous sins and indecencies and when they are angry forgive,
И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж прощать умеют
And those who avoid heinous sins and indecencies, and when they are wroth forgive.
И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж прощать умеют
And those who avoid the greater sins, and Al Fawahish (illegal sexual intercourse, etc.), and when they are angry, they forgive
И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж прощать умеют
And those who avoid major sins and indecencies and if they become angry, they forgive.
И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж прощать умеют
who eschew grave sins and shameful deeds, and whenever they are angry, forgive
И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж прощать умеют
And those who shun the worst of sins and indecencies and, when they are wroth, forgive,
И такое не должно повторяться, потому что это проявление политического бесстыдства и игнорирования принципов открытого международного диалога , сказал политик.
And this shouldn't happen again, because it is a manifestation of political insolence and disregard for the principles of open international dialogue , the politician said.
Наконец, серьёзного внимания заслуживает отношение государства к проституции и к домам терпимости как учреждению, в котором христианское государство официально признаёт искоренённым чувство стыда у одних существ ради поддержания бесстыдства в других.
Consequences of shame Gershen Kaufman summed up many of the consequences of shame in one paragraph of his book on the psychology of shame ...shame is important because no other affect is more disturbing to the self, none more central for the sense of identity.