Перевод "бесчеловечный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бессердечный убийца, бесчеловечный, безжалостный. | A hardened killer. A hooligan. A man without human feeling or human mercy. |
| В Южной Африке господствовал бесчеловечный режим апартеида. | In South Africa the inhuman apartheid regime was dominant. |
| Холодный и бесчеловечный Андерс Беринг Брейвик впервые публично предстанет перед судом | Cold and Inhuman Anders Behring Breivik Makes First Public Court Appearance |
| 51. Последствия описанной выше ситуации характеризуют тех, кто развязал и продолжает подобную войну, поскольку ее последствия в значительной мере имеют бесчеловечный характер. | 51. The implications of the situation outlined above demonstrate the nature of those who initiate and carry on a war of this kind, the effects of which are largely inhumane. |
| Самый бесчеловечный глобальный конфликт в истории только завершился, разрушительная мощь ядерного оружия терроризировала Землю и конфронтация характеризовала все от идеологии до торговли. | The most inhuman global conflict in history had just ended, the destructive power of nuclear weapons was terrorizing the Earth and confrontation characterized everything from ideology to trade. |
| В том, что касается южной части Африки, мы приветствуем мужество и решимость народа Южной Африки, благодаря которым был сокрушен бесчеловечный и отживший режим апартеида. | In southern Africa, we laud the courage and determination of the people of South Africa, which led to the fall of the inhuman and anachronistic apartheid regime. |
| Послания должны быть четкими ядерное оружие это не только наиболее бесчеловечный неизбирательный вид оружия из когда либо изобретенного, но также оружие, способное уничтожить все живое на этой планете. | The messages must be stark nuclear weapons are not only the most indiscriminately inhumane weapons ever invented, but the only ones capable of destroying life on this planet as we know it. |
