Перевод "бешеная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома укусила бешеная собака. | Tom was bitten by a rabid dog. |
| Но что, если собака бешеная? | But what if that dog is a crazy one? |
| На Тома напала бешеная белка. | Tom was attacked by a rabid squirrel. |
| В день Хэллоуина на Тома напала бешеная белка. | Tom was attacked by a rabid squirrel on Halloween day. |
| Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков. | The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar. |
| Сенатор Мани Вилла, в свою очередь, обеспокоен тем, что бешеная охота может привести к полному истреблению этого вида ящериц в стране. | Senator Manny Villar is worried that the frenzied gecko hunting could lead to the extinction of the species in the country |
| Конечно, существует много разных видов деятельности, которую может осуществлять правительство в рыночной экономике, но бешеная оргия стимулирующих затрат не способствует рациональной дискуссии о том, какие эти виды деятельности должны быть. | There are surely many useful activities for the government to undertake in a market economy, but a frenzied orgy of stimulus spending is not conducive to rational discussion of what they should be. |
