Перевод "бешено" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бешено - перевод :
ключевые слова : Racing Furiously Frantically Japanese Madly

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люто, бешено ненавидела.
Fiercely, violently loathed it.
Сердце Мэри бешено заколотилось.
Mary's heart began to pound wildly.
Она кивала, её сердце бешено стучало в груди.
She nodded, her heart pounding wildly in her chest.
Я схватил кофейную чашку и смог поймать его. Его усики торчали из под края кружки и бешено двигались.
I grabbed a coffee cup and managed to capture it, its antennae sticking out from under the edge of the cup, waving frantically.
Обычно, обгоняя или проезжая мимо машин в плотном потоке, вы иногда слегка касаетесь другой машины. И все же иногда в практически аналогичной ситуации ваша машина начинает бешено раскручиваться.
Typically, when overtaking or passing cars tightly in common traffic, you sometimes lightly touch the other car. Yet sometimes in nearly identical situation your car ends up in wild pirouettes.