Перевод "бешеный пес" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бешеный пес - перевод :

Mad dog

Пёс - перевод :

Canis major

бешеный - перевод :

Rabid

ключевые слова : Rabid Temper Wild Tell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он слово бешеный пес, который всегда может наброситься.	He's like a mad dog which may have a fit of biting.
Ну, теперь, когда бешеный пес на воле, нужно предупредить жителей!	Well, when a rabid dog is on the loose, the people should be warned!
Бешеный Бомбардир	Mad Bomber
Бешеный маньяк!	You raving maniac!
Бешеный рост на площади Колумба .	MAD Growth on Columbus Circle.
Всё равно, что бешеный пёс.	It's like a mad dog.
Варварский пес!	How dare you shake your rightful sovereigns.
Хороший пес.	Nice pooch.
Бедный пес...	The poor dog.
Я пес?	You think I'm a dog?
Спрос настолько бешеный, что я едва успеваю.	The demand is so crazy, I can barely keep up.
Этот пес ужас!	That dog's a menace.
Я грязный пес!	I'm a dirty dog!
Парень и пес?	A boy and a dog?
Страшный пес, правда?	That littlle dog too much for you?
Ох, какой глупый пес!	Oh, what a foolish Dog!
Ты всего лишь пес...	You're nothing but a dog...
Я обыкновенный безобидный пес.	I'm not, you know. I'm a perfectly ordinary, harmless bloke.
Ты умрешь, как пес.	Ill I lik a g
Скажут они Трое, а четвертый у них пес , и скажут Пять, а шестой пес .	Some will say They were three, and their dog was the fourth and some will also say They were five and their dog was the sixth, guessing in the dark.
Скажут они Трое, а четвертый у них пес , и скажут Пять, а шестой пес .	(They will say, 'Three and 'their dog was the fourth of them.' They will say, 'Five and their dog was the sixth of them, guessing at the Unseen.
Скажут они Трое, а четвертый у них пес , и скажут Пять, а шестой пес .	(Some) say they were three, the dog being the fourth among them (others) say they were five, the dog being the sixth, guessing at the unseen (yet others) say they were seven, the dog being the eighth.
Скажут они Трое, а четвертый у них пес , и скажут Пять, а шестой пес .	They will say, Three, and their fourth being their dog. And they will say, Five, and their sixth being their dog, guessing at the unknown.
Скажут они Трое, а четвертый у них пес , и скажут Пять, а шестой пес .	Some will say concerning them They were three and their dog, the fourth and some will say They were five, and their dog, the sixth all this being merely guesswork and still others will say They were seven, and their dog, the eighth.
Скажут они Трое, а четвертый у них пес , и скажут Пять, а шестой пес .	(Some) will say They were three, their dog the fourth, and (some) say Five, their dog the sixth, guessing at random and (some) say Seven, and their dog the eighth.
Еще раз услышу это имя, сам начну орать, как бешеный.	If I hear that name once more, I'll start yelling myself.
Пес отлично бы провел время.	He would have a great time.
Отвечай мне, где Дикий пес!	Answer me, where the Wild Dog!
И я! Я пес Барбос!	I'm a Mongrel dog!
Этот пес должен быть обезврежен!	OK! Defang that dog!
Пожалуйста, учитывайте тот бешеный ритм жизни, в котором она вынуждена жить.	But please consider the frenetic pace at which she is forced to live.
И ты умрёшь в лесу и тебя съест твой бешеный медведь!	And you will die in the forest, and your Mad Bear will eat you!
Я плакал, когда умер мой пес.	I cried when my dog died.
Я мигаю вам как пес бездомный?	I was signaling to your wife a dog and you're here.
А что здесь делает Дикий пес?	What is a Wild Dog doing here?
Как тебя зовут, ты, саксонский пес?	What's your name, you Saxon dog?
Какой умный у нас пес, Джейн.	That's a smart dog we have, Jane.
О, какой у тебя хороший пес.	Gee, that's a nice pup you have there.
Они будут говорить Их было трое, а четвертый пес их также будут говорить Пять, а шестой пес их и будут говорить Их было семь, а пес их восьмой .	Some will say They were three, and their dog was the fourth and some will also say They were five and their dog was the sixth, guessing in the dark. And some will even say They were seven, and their dog the eighth.
Они будут говорить Их было трое, а четвертый пес их также будут говорить Пять, а шестой пес их и будут говорить Их было семь, а пес их восьмой .	(They will say, 'Three and 'their dog was the fourth of them.' They will say, 'Five and their dog was the sixth of them, guessing at the Unseen.
Они будут говорить Их было трое, а четвертый пес их также будут говорить Пять, а шестой пес их и будут говорить Их было семь, а пес их восьмой .	Anon they will say they were three the fourth of them their dog. And they will say they were five, the sixth of them their dog guessing at the unknown and they willl say they were seven, the eighth of them their dog.
Они будут говорить Их было трое, а четвертый пес их также будут говорить Пять, а шестой пес их и будут говорить Их было семь, а пес их восьмой .	(Some) say they were three, the dog being the fourth among them (others) say they were five, the dog being the sixth, guessing at the unseen (yet others) say they were seven, the dog being the eighth. Say (O Muhammad SAW) My Lord knows best their number none knows them but a few.
Они будут говорить Их было трое, а четвертый пес их также будут говорить Пять, а шестой пес их и будут говорить Их было семь, а пес их восьмой .	They will say, Three, and their fourth being their dog. And they will say, Five, and their sixth being their dog, guessing at the unknown.
Они будут говорить Их было трое, а четвертый пес их также будут говорить Пять, а шестой пес их и будут говорить Их было семь, а пес их восьмой .	Some will say concerning them They were three and their dog, the fourth and some will say They were five, and their dog, the sixth all this being merely guesswork and still others will say They were seven, and their dog, the eighth.
Они будут говорить Их было трое, а четвертый пес их также будут говорить Пять, а шестой пес их и будут говорить Их было семь, а пес их восьмой .	(Some) will say They were three, their dog the fourth, and (some) say Five, their dog the sixth, guessing at random and (some) say Seven, and their dog the eighth.

Display this page in English