Перевод "бизнесменом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том готов стать бизнесменом. | Tom is fitted to become a businessman. |
| Том может быть бизнесменом. | Tom is fitted to become a businessman. |
| Том может быть бизнесменом. | Tom is fit to become a businessman. |
| Я раньше был бизнесменом. | I used to be a businessman. |
| Том стал успешным бизнесменом. | Tom has become a successful businessman. |
| Том был проницательным бизнесменом, заработавшим много денег. | Tom was an astute businessman who made a lot of money. |
| Сесил Джон Родс был британским бизнесменом и политиком в Южной Африке. | Cecil John Rhodes was a British businessman and politician in South Africa. |
| Я разговариваю с местным бизнесменом Чангом, сидя в закусочной на открытом воздухе. | I am talking with a local businessman, Chang, while sitting in an open air eatery. |
| Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня. | Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength. |
| Будучи успешным бизнесменом, он мог стать омбудсменом и обвинителем, что было бы настоящей инновацией. | A successful businessman, he could become an ombudsman and whistle blower, which would be a real innovation. |
| Шутка в том, что мой брат стал экспериментальным поэтом, а не бизнесменом, но намерение было действительно хорошим. | The trick here is my brother would become an experimental poet, not a businessman, but the intention was really good. |
| Сайт Dorogi.teron.ru был создан в 2008г. Денисом Смагиным местным бизнесменом в области IT, на базе программного обеспечения, отслеживающего проблемные места. | Dorogi.teron.ru has been created by Denis Smagin, a local IT enterpreneur, back in 2008 on a base of a bug tracker software. |
| Северная Корея недавно создала Государственный банк развития и Международную инвестиционную группу Taepung (возглавляемую корейско китайским бизнесменом), целью которых является привлечение иностранных инвестиций. | Chinese Premier Wen Jiabao announced a major trade package during his trip to Pyongyang last November, perhaps on the order of 10 billion. North Korea recently established the State Development Bank and Taepung International Investment Group (headed by a Korean Chinese businessman), charged with attracting foreign investment. |
| Северная Корея недавно создала Государственный банк развития и Международную инвестиционную группу Taepung (возглавляемую корейско китайским бизнесменом), целью которых является привлечение иностранных инвестиций. | North Korea recently established the State Development Bank and Taepung International Investment Group (headed by a Korean Chinese businessman), charged with attracting foreign investment. |
| В записи, о которой идёт речь, рассказано об имущественном споре между бутанской семьёй и бизнесменом Ап Сонамом Фунтшо, который утверждает, что эта публикация нанесла его репутации непоправимый вред . | The post in question was about a property dispute between a Bhutanese family and businessman Ap Sonam Phuntsho, which Phuntsho claims caused irreparable damage to his reputation. |
| И вот мы встречаемся с одним китайским бизнесменом. Увидев наш проект, он говорит Вот это да! Так это же китайский иероглиф НАРОД! Да, так и пишется по китайски слово НАРОД, в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика. | But then we had a meeting with a Chinese businessman who saw our design and said, Wow, that's the Chinese character for the word 'people.' So, apparently this is how you write people, as in the People's Republic of China. |
